Claude Nougaro — Pacifique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pacifique", wykonawca: Claude Nougaro.
Tekst piosenki
Ah ! Dieu que c'était beau
Le jour où nous sommes sortis de l’eau
Que c'était beau !
Ah ! Dieu que de merveilles
Dans cette vague à l’assaut du soleil
Que de merveilles !
Pacifique, Pacifique, Pacifique !
Ah ! Dieu pour tout ce ciel
Nous n’avions qu’un poumon artificiel
Pour tout ce ciel !
Ah ! Dieu j’ai attendu
Cent mille ans pour avoir un doigt de plus
J’ai attendu
Pacifique, Pacifique, Pacifique !
Ah ! Dieu que c'était bon
Lorsque la dernière écaille est tombée
Sur nos talons
Ah ! Dieu que j’amais ça
Sur le sable l’empreinte de nos pas
Pacifique, Pacifique, Pacifique !
Ah ! Le premier baiser
Je crois que l’océan s’est embrasé
S’est embrasé…
Pacifique, Pacifique, Pacifique !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah! Boże, jakie to było piękne.
W dniu, w którym wyszliśmy z wody
Jakie to było piękne !
Ah! Bóg, że cuda
W tej fali na atak słońca
Co za cuda !
Spokojny, Spokojny, Spokojny !
Ah! Bóg za to całe niebo
Mieliśmy tylko sztuczne płuco.
Za to całe niebo !
Ah! Bóg czekałem
Sto tysięcy lat, aby mieć kolejny palec
Czekałem
Spokojny, Spokojny, Spokojny !
Ah! Boże, to było dobre.
Kiedy upadła ostatnia łuska
Na naszych obcasach
Ah! Boże, podobało mi się to.
Na piasku ślad naszych kroków
Spokojny, Spokojny, Spokojny !
Ah! Pierwszy pocałunek
Wygląda na to, że Ocean wybuchł.
Wybuchnąć…
Spokojny, Spokojny, Spokojny !