Claudia Brucken — Absolut(E) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absolut(E)", wykonawca: Claudia Brucken.
Tekst piosenki
Absolutely absolutely
Absolutely absolute
The night is young
It’s not too late to make up for the past
Memories so true and strong
Like streams they stay and part
I want to be by your side
Need your vision and drive
Speak the words you said
To claim the dreams that you had
I want to see with your eyes
And what they disguise
All the thoughts that you keep
The moments you sleep
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
Feel like I must look again
To push away the pain
My mind sends out its silent screams
Knows no better way
When I give my love it’s absolute
I’m shooting for the stars
When I give my love it’s absolute
I walk on broken glass
I can’t help how I feel
Always a hunter
All I hear is your voice
You’re the call I’m the answer
So far away
And yet I feel you like thunder
Want you back in my life
Or I’m going under
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
Absolutely absolutely
Absolutely absolute
Absolutely absolutely
Absolutely
All that you give I promise to return
Take my word I’ll leave no stone unturned
My fate is sealed there is no end to giving
Hell will freeze before I stop believing
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
Absolutely absolutely
Absolutely absolute
Absolutely absolutely
Absolutely absolute
Tłumaczenie tekstu piosenki
Absolutnie, absolutnie.
Absolutely absolute
Noc jest młoda
Nie jest za późno, by nadrobić przeszłość.
Wspomnienia tak prawdziwe i silne
Jak strumienie zostają i rozchodzą się
Chcę być przy tobie
Need your vision and drive
"Speak the words you said"
/ Align = "left" /
Chcę widzieć twoimi oczami.
And what they disguise
All the thoughts that you keep
"The moments you sleep"
Kiedy daję moją miłość to jest absolutnie
Absolutely absolute
Kiedy daję moją miłość to jest absolutnie
Absolutely absolute
"Feel like I must look again"
By odpędzić ból
Mój umysł wysyła ciche krzyki
Knows no better way
Kiedy daję moją miłość jest absolutna
I ' m shooting for the stars
Kiedy daję moją miłość jest absolutna
I walk on broken glass
Nic na to nie poradzę.
Always a hunter
All I hear is your voice
Ty jesteś wezwaniem ja jestem odpowiedzią
So far away
A jednak czuję cię jak grzmot
Want you back in my life
/ Align = "left" /
Kiedy daję moją miłość to jest absolutnie
Absolutely absolute
Kiedy daję moją miłość to jest absolutnie
Absolutely absolute
Absolutnie, absolutnie.
Absolutely absolute
Absolutnie, absolutnie.
Absolutnie.
Wszystko, co dajesz, obiecuję zwrócić.
Uwierz mi na słowo, nie opuszczę żadnego kamienia.
Mój los jest przypieczętowany.
Piekło zamarznie zanim przestanę wierzyć
Kiedy daję moją miłość to jest absolutnie
Absolutely absolute
Kiedy daję moją miłość to jest absolutnie
Absolutely absolute
Absolutnie, absolutnie.
Absolutely absolute
Absolutnie, absolutnie.
Absolutely absolute