Claudia Brucken — Unforgiveable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unforgiveable", wykonawca: Claudia Brucken.
Tekst piosenki
I ask myself a hundred times
How can someone be so blind
Sometimes I feel so alone
Sometimes I feel your heart is made of stone
You’re always watching television
But to me you just won’t listen
You haven’t heard a word I’ve said
Give me back my self-respect
A thousand dreams within me burn
For those moments to return
You kiss my lips with lips of flame
You called me by my secret name
It seems so unforgiveable
That when we talk you sit so still
I just think of what we could be
If you’d let me I could make you happy
One of us must be on earth
To hold the other down
Everyday’s another crisis
When you’re not around
This is the state of my life
It’s been raining all day and all night
This is the state of my life
As I hide behind the silent tears
I watched your passion slip away
Between the sheets I’m left here dreaming
Another world within my head
All I can see is a love that’s bleeding
There is no rhyme there is no reason
Forgotten times forgotten feelings
One thing though I know is true
If my heart must break it will break for you
One of us must be on earth
To hold the other down
Everyday’s another crisis
When you’re not around
This is the state of my life
It’s been raining all day and all night
This is the state of my life
As I hide behind the silent tears
This is the state of my life
It’s been raining all day and all night
This is the state of my life
As I hide behind the silent tears
This is the state of my life
It’s been raining all day and all night
This is the state of my life
As I hide behind the silent tears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadaję sobie pytanie setki razy.
Jak ktoś może być tak ślepy?
Sometimes I feel so alone
Czasami czuję, że twoje serce jest z kamienia.
Zawsze oglądasz telewizję.
Ale mnie nie słuchasz.
Nie słyszałeś, co powiedziałem.
Oddaj mi szacunek do samego siebie.
A thousand dreams within me burn
For those moments to return
Całujesz Moje usta płomiennymi wargami
Nazwałeś mnie moim sekretnym imieniem.
To takie niewybaczalne.
Kiedy rozmawiamy, siedzisz tak nieruchomo.
Myślę o tym, kim moglibyśmy być.
Jeśli mi pozwolisz, mogę cię uszczęśliwić.
Jeden z nas musi być na ziemi.
/ Align = "left" /
Everyday ' s another crisis
When you ' re not around
This is the state of my life
Pada cały dzień i całą noc.
This is the state of my life
As I hide behind the silent tears
Patrzyłem, jak twoja namiętność odchodzi.
Między prześcieradłami śnię
Another world within my head
All I can see is a love that ' s bleeding
Nie ma rymu nie ma powodu
Zapomniane czasy zapomniane uczucia
Choć wiem jedno, to prawda.
Jeśli moje serce musi pęknąć, to pęknie dla Ciebie.
Jeden z nas musi być na ziemi.
/ Align = "left" /
Everyday ' s another crisis
When you ' re not around
This is the state of my life
Pada cały dzień i całą noc.
This is the state of my life
As I hide behind the silent tears
This is the state of my life
Pada cały dzień i całą noc.
This is the state of my life
As I hide behind the silent tears
This is the state of my life
Pada cały dzień i całą noc.
This is the state of my life
As I hide behind the silent tears