Claudia Jung — Alles was ich will tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles was ich will", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Seit sich unsere blicke trafen reise ich ins glück
Du hast meinen Kurs geändert ich will nie mehr zurück
Ich fühl mich stark und schwach zugleich und ich weiß
Ich will nicht ohne dich ins liebeshimmelreich
Alles was ich will
Mit dir zu den Sternen fliegen
Alles was ich will
Mit dir jeden Sturm besiegen
Sag will ich zu viel
Mehr als nur Gänsehautgefühl
Dich lieben ist alles was ich will
Du lässt meine Seele tanzen fängst mir träume ein
Tauchst jeden dunklen tag in ein Meer voll Sonnenschein
Wie ein Magnet ziehst du mich an und ich weiß
Dass ich in deinem arm nicht mehr verlieren kann
Alles was ich will
Mit dir zu den Sternen fliegen
Alles was ich will
Mit dir jeden Sturm besiegen
Sag will ich zu viel
Mehr als nur Gänsehautgefühl
Dich lieben ist alles was ich will
Kein weg ist mir zu weit
Ich will auf Liebenszeit
An deiner Seite sein mit dir zusammen gehn
Alles was ich will
Mit dir zu den Sternen fliegen
Alles was ich will
Mit dir jeden Sturm besiegen
Sag will ich zu viel
Mehr als nur Gänsehautgefühl
Dich lieben ist alles was ich will
Wenn die lichter sich um mich im kreise drehn
Werd ich wieder so wie damals vor euch stehn
Offne Bücher meiner Seele
Schenk ich euch in dieser Nacht
Dann fühl ich mich wie der Mittelpunkt der Welt
Wie ein Stern für den der Vorhang niemals fällt
Und mein herz lernt wieder fliegen
Nur für einen Augenblick
Für einen Augenblick
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd nasze spojrzenia się spotkały, podróżuję do szczęścia
Zmieniłeś mój kurs. nigdy nie chcę wracać.
Czuję się silny i słaby w tym samym czasie i wiem
Nie chcę do Królestwa miłości bez ciebie
Wszystko, czego chcę
Lot z tobą do gwiazd
Wszystko, czego chcę
Z wami, aby pokonać każdą burzę
Chcę powiedzieć za dużo
Więcej niż tylko uczucie gęsiej skóry
Kochać cię jest wszystkim, czego chcę
Sprawiasz, że moja dusza tańczy.
Zanurz się w morzu pełnym słońca każdego ciemnego dnia
Jak magnes, przyciągasz mnie i wiem
Czego nie mogę już stracić w twojej ręce.
Wszystko, czego chcę
Lot z tobą do gwiazd
Wszystko, czego chcę
Z wami, aby pokonać każdą burzę
Chcę powiedzieć za dużo
Więcej niż tylko uczucie gęsiej skóry
Kochać cię jest wszystkim, czego chcę
Żadna droga nie jest dla mnie zbyt daleko
Chcę na czas miłości
Być po twojej stronie z Tobą iść razem
Wszystko, czego chcę
Lot z tobą do gwiazd
Wszystko, czego chcę
Z wami, aby pokonać każdą burzę
Chcę powiedzieć za dużo
Więcej niż tylko uczucie gęsiej skóry
Kochać cię jest wszystkim, czego chcę
Kiedy światła obracają się wokół mnie w kółko
Znów będę stał przed Tobą, tak jak wtedy
Otwórz księgi mojej duszy
Dam ci tę noc
Wtedy czuję się jak centrum świata
Jak gwiazda, dla której kurtyna nigdy nie spada
I moje serce znowu uczy się latać
Tylko na chwilę.
Na chwilę