Claudia Jung — Am Tag, Als Die Blumen Trauer Trugen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am Tag, Als Die Blumen Trauer Trugen", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Nie vergesse ich die Worte
Von der alten Frau am Meer
Sie nahm meine Hand und sagte leis
Er wird auf die Reise gehen
Bunte Träume folgen ihm
Aus der Nacht da gibt es kein zurück
REF: Dann kam der Tag, an dem die Blumen Trauer trugen
Dann kam der Tag, da war die Welt so purpurrot
Du wolltest träumen, wolltest König einer Nacht sein
Frei sein wie der Wind
Doch rot sind nun die Blumen der Trauer
Stumme Tage ziehn vorüber
Ich seh Dein Gesicht vor mir
Als Du sagtest komm ich zeige Dir
Bilder in den schönsten Farben
Dinge die wir nicht verstehn
Doch ich hatte Angst mit Dir zu gehn
REF: Dann kam ?.
Staub so weiss wie Schnee lag in Deiner Hand
Als man Dich an diesem Morgen fand
REF: Dann kam ?.
REF: Dann kam ?.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zapomnę słów
Od starej kobiety nad morzem
Wzięła mnie za rękę i powiedziała leysowi:
Wyruszy w podróż
Kolorowe sny podążają za nim
Z nocy nie ma powrotu
REF: potem nadszedł dzień, w którym kwiaty niosły żałobę
Potem nadszedł dzień, kiedy świat był taki szkarłatny
Chciałeś marzyć, chciałeś być królem nocy.
Bądź wolny jak wiatr
Ale teraz czerwone kwiaty smutku
Mijają głupie dni
Widzę twoją twarz przed sobą.
Kiedy powiedziałeś, pokażę Ci.
Zdjęcia w najpiękniejszych kolorach
Rzeczy, których nie rozumiemy
Ale bałem się iść z Tobą.
REF: potem przyszedł ?.
Kurz biały, jak śnieg, leżał w twojej dłoni
Kiedy znaleziono Cię tamtego ranka.
REF: potem przyszedł ?.
REF: potem przyszedł ?.