Claudia Jung — Das Dunkel Der Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Dunkel Der Nacht", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Manchmal werde ich träumen und weiß selbst nicht warum,
dann frag' ich den Himmel, such' eine Antwort, doch der Himmel bleibt stumm.
Manchmal weiß ich nicht weiter.
Ich frag nach dem Sinn.
Wenn ich ganz ohne Hoffnung, völlig verzweifelt und sehr hilflos bin.
Dann nimmst du mich in deine Arme und bist ganz lieb zu mir.
Ich spür' wieder Geborgenheit bei jedem Wort von dir.
Dann nimmst du mich in deine Arme und gibt’s mir neuen Mut.
Hilfst mir durch die Dunkelheit und alles ist wieder gut.
Manchmal gibt es so Stunden, da frage ich mich wohin geht die Reise geht,
bin ich auch noch Morgen mehr als Alltag für dich?
Manchmal stürzt meine Traumwelt wie ein Kartenhaus ein,
dann will ich niemand sehen und wäre am liebsten mit dir ganz allein.
Dann nimmst du mich in deine Arme und bist ganz lieb zu mir.
Ich spür' wieder Geborgenheit bei jedem Wort von dir.
Dann nimmst du mich in deine Arme und gibt’s mir neuen Mut.
Hilfst mir durch die Dunkelheit und alles ist wieder gut.
Bitte laß es so bleiben.
Nimm mich so wie ich bin.
Wenn ich dich verliere dann ist dieses Leben für mich ohne Sinn.
Nimm mich ganz fest in deine Arme und sei ganz lieb zu mir.
Ich brauch' deine Geborgenheit und jedes Wort von dir.
Nimm mich ganz fest in deine Arme und gib mir neuen Mut.
Hilf mir durch die Dunkelheit, dann ist alles wieder gut.
Dann nimmst du mich in deine Arme und bist ganz lieb zu mir.
Ich spür' wieder Geborgenheit bei jedem Wort von dir.
Dann nimmst du mich in deine Arme und gibt’s mir neuen Mut.
Hilfst mir durch die Dunkelheit und alles ist wieder gut.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami marzę i nie wiem dlaczego.,
wtedy pytam 'niebo, szukam' odpowiedzi, ale niebo pozostaje nieme.
Czasami Nie wiem dalej.
Pytam o sens.
Kiedy jestem całkowicie bez nadziei, całkowicie zdesperowany i bardzo bezradny.
Więc weźmiesz mnie w swoje ramiona i będziesz mi bardzo bliski.
Znów czuję się bezpiecznie przy każdym Twoim słowie.
Więc weźmiesz mnie w swoje ramiona i dasz mi nową odwagę.
Pomóż mi przez ciemność, a wszystko będzie dobrze.
Czasami jest taki zegar, ponieważ zastanawiam się, dokąd zmierza podróż,
czy jutro jestem dla Ciebie czymś więcej niż codziennym życiem?
Czasami świat moich marzeń rozpada się jak domek z kart,
więc nie chcę nikogo widzieć i wolałbym być z tobą sam.
Więc weźmiesz mnie w swoje ramiona i będziesz mi bardzo bliski.
Znów czuję się bezpiecznie przy każdym Twoim słowie.
Więc weźmiesz mnie w swoje ramiona i dasz mi nową odwagę.
Pomóż mi przez ciemność, a wszystko będzie dobrze.
Proszę, niech tak będzie.
Przyjmij mnie takim, jakim jestem.
Jeśli cię stracę, to życie będzie dla mnie bez znaczenia.
Weź mnie mocno w swoje ramiona i bądź dla mnie bardzo drogi.
Potrzebuję twojego bezpieczeństwa i każdego słowa.
Weź mnie mocno w ramiona i daj mi nową odwagę.
Pomóż mi przez ciemność, a wszystko będzie dobrze.
Więc weźmiesz mnie w swoje ramiona i będziesz mi bardzo bliski.
Znów czuję się bezpiecznie przy każdym Twoim słowie.
Więc weźmiesz mnie w swoje ramiona i dasz mi nową odwagę.
Pomóż mi przez ciemność, a wszystko będzie dobrze.