Claudia Jung — Ein Kleines Stückchen Himmel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Kleines Stückchen Himmel", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Im Haus neben mir wohnt ein einsamer Mann
Er pflegt seine Blumen und blühen sie dann
Ist es für ihn ein kleines Stückchen Himmel
Er spricht nicht sehr viel und ist immer allein
Nur Sonntags da sitzt er vor einem Glas Wein
Doch das ist für ihn ein kleines Stückchen Himmel
Und was für ihn seine Blumen sind
Das bist du für mich, wenn ein Tag beginnt
Deine Flügel die tragen mich immer wieder ins Licht
An grauen Tagen da brauch ich dich
Und in kalten Nächten bist du für mich
Ein kleines Stückechen Himmel
Ein kleines Stückchen Himmel
Längst Mitternacht durch und ich find keinen Schlaf
Mein Tag hatte heut manchen Pfeil der traf
Dann rufst du, an ein kleines Stückchen Himmel
Wir reden zusammen bis morgens um vier
Zärtliche Worte wecken Frieden in mir
Das ist für mich ein kleines Stückchen Himmel
Du bist die Sonne nach dunkler Nacht
Du bist der Engel der mich bewacht
Deine Flügel die tragen mich immer wieder ins Licht
An grauen Tagen da brauch ich dich
Und in kalten Nächten bist du für mich
Ein kleines Stückechen Himmel
Ein kleines Stückchen Himmel
Und trennen mich auch manchmal Tage von dir
Ich fühle du bist in Gedanken bei mir
Das ist für mich ein kleines Stückchen Himmel
Du bist die Sonne nach dunkler Nacht
Du bist der Engel der mich bewacht
Deine Flügel die tragen mich immer wieder ins Licht
An grauen Tagen da brauch ich dich
Und in kalten Nächten bist du für mich
Ein kleines Stückechen Himmel
Ein kleines Stückchen Himmel
An grauen Tagen da brauch ich dich
Und in kalten Nächten bist du für mich
Ein kleines Stückechen Himmel
Ein kleines Stückchen Himmel
Ein kleines Stückchen Himmel
Tłumaczenie tekstu piosenki
W domu obok mnie mieszka samotny mężczyzna.
Dba o swoje kwiaty, a następnie je kwitnie
To dla niego mały kawałek nieba
Nie mówi zbyt wiele i zawsze jest sam
Tylko w niedziele siedzi przed lampką wina
Ale to dla niego mały kawałek nieba
I że dla niego jego kwiaty
To ty dla mnie, kiedy zaczyna się dzień
Twoje skrzydła niosą mnie do światła w kółko.
Potrzebuję cię w szare dni.
A w zimne noce jesteś dla mnie
Mały kawałek nieba
Mały kawałek nieba
Dawno minęła północ i nie mogę znaleźć snu
Mój dzień był dziś spotkał niektórych strzelca
Więc dzwonisz do małego kawałka nieba.
Porozmawiamy razem do czwartej rano.
Czułe słowa budzą we mnie spokój
To dla mnie mały kawałek nieba
Jesteś słońcem po ciemnej nocy
Jesteś aniołem, który mnie strzeże.
Twoje skrzydła niosą mnie do światła w kółko.
Potrzebuję cię w szare dni.
A w zimne noce jesteś dla mnie
Mały kawałek nieba
Mały kawałek nieba
Czasami dni oddzielają mnie od Ciebie.
Czuję, że jesteś ze mną w umyśle
To dla mnie mały kawałek nieba
Jesteś słońcem po ciemnej nocy
Jesteś aniołem, który mnie strzeże.
Twoje skrzydła niosą mnie do światła w kółko.
Potrzebuję cię w szare dni.
A w zimne noce jesteś dla mnie
Mały kawałek nieba
Mały kawałek nieba
Potrzebuję cię w szare dni.
A w zimne noce jesteś dla mnie
Mały kawałek nieba
Mały kawałek nieba
Mały kawałek nieba