Claudia Jung — Ein Lied, Das Von Liebe Erzählt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Lied, Das Von Liebe Erzählt", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Bin ich allein und schlafe nicht ein manche Nacht
Dann seh ich den alten Mann dort vor der Kirche stehn
Einsam nur die Geige fest in seiner Hand
Seine Melodie erklingt auf´s Neue in mir
Und trägt Traurigkeit und Sehnsucht fort von hier
Da ist ein Lied, das von Liebe erzählt
Er hat geträumt es verzaubert dieW elt
Der alte Mann glaubt fest daran
Daß dieser Traum irgendwann leben kann
Oftmals hat er mir erzählt, daß unsre Erde weint
Soviel Gewalt, soviel Haß und Einsamkeit
Meist hab ich mich umgedreht, den Alten nur belacht
Nicht hingehört, nur weggesehn, nicht nachgedacht
Heut weiß ich, der Wind hat sich noch lang nicht gedreht
Und ich wünsch mir so es ist noch nicht zu spät
Da ist ein Lied, das von Liebe erzählt
Er hat geträumt es verzaubert die Welt
Und tief in mir glaub ich daran
Daß dieser Traum irgendwann leben kann
Laß uns doch gemeinsam einen Weg ausprobiern
Um den Zauber unsrer Welt nicht zu verliern
Laß uns den Zauber der Welt nicht verliern
Dann wird ein Lied, das von Liebe erzählt
Zu unserm Traum und verzaubert die Welt
Singt mit mir und glaubt daran,
Daß dieser Traum irgendwann leben kann
Singt mit mir und glaubt daran,
Daß dieser Traum irgendwann leben kann
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem sam i nie śpię przez kilka nocy.
Potem widzę staruszka stojącego przed kościołem.
Samotny tylko skrzypce mocno w dłoni
Jego melodia znów we mnie zabrzmiała.
I niesie ze sobą smutek i tęsknotę
Jest piosenka, która mówi o miłości
Marzył, by oczarować dieW elt
Starzec mocno w to wierzy
Że to marzenie może kiedyś żyć
Często mówił mi, że nasza Ziemia płacze
Tyle przemocy, tyle nienawiści i samotności
Zwykle się odwracałem, tylko śmiałem się ze staruszka.
Nie słuchałem, tylko patrzyłem, nie myślałem
Dziś wiem, że wiatr jeszcze długo się nie odwrócił.
I chcę, żeby nie było za późno.
Jest piosenka, która mówi o miłości
Marzył, by oczarować świat
I w głębi duszy wierzę w to
Że to marzenie może kiedyś żyć
Spróbujmy razem sposób
Aby nie stracić uroku naszego świata
Niech nie stracimy uroku świata
Wtedy piosenka mówiąca o miłości
Do naszego snu i fascynuje świat
Zaśpiewaj ze mną i uwierz w to,
Że to marzenie może kiedyś żyć
Zaśpiewaj ze mną i uwierz w to,
Że to marzenie może kiedyś żyć