Claudia Jung — Etwas Für Die Ewigkeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Etwas Für Die Ewigkeit", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Ich denke an dich
Auch wenn du schon lange wo anders bist
Erinner' ich mich immer noch an das was gewesen ist
Denn etwas von dir
Das lebt für immer weiter ganz tief in mir
Egal was geschieht, es ist da und wird niemals vergeh’n
Etwas für die Ewigkeit;
Etwas, das für immer bleibt;
Etwas, das so groß ist das es niemals sterben kann;
Etwas, das nur uns gehört;
Etwas, das kein Mensch zerstört;
Etwas, das kein Sturm verweht oho — wenn der Wind sich dreht und die Sonne geht
Schon lang ist es her
Roter Mond stand glühend vor unserem Haus
Und ich lief mit dir über Sommerwiesen ins Land hinaus
Die zeit blieb nicht steh’n —
Die Tage wurden kürzer, der Herbst war da
Und doch wusste ich, etwas von diesem Sommer bleibt da
Etwas für die Ewigkeit;
Etwas, das für immer bleibt;
Etwas, das so groß ist das es niemals sterben kann;
Etwas, das nur uns gehört;
Etwas, das kein Mensch zerstört;
Etwas, das kein Sturm verweht oho — wenn der Wind sich dreht
Etwas für die Ewigkeit;
Etwas, das für immer bleibt;
Etwas, das so groß ist das es niemals sterben kann;
Etwas, das nur uns gehört;
Etwas, das kein Mensch zerstört;
Etwas, das kein Sturm verweht oho — wenn der Wind sich dreht
Etwas für die Ewigkeit;
Etwas, das für immer bleibt;
Etwas, das so groß ist das es niemals sterben kann;
Etwas, das nur uns gehört …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę o Tobie.
Nawet jeśli już dawno gdzieś inaczej
Wciąż pamiętam, co się stało.
Bo coś od Ciebie.
To nadal żyje głęboko we mnie na zawsze
Bez względu na to, co się dzieje, jest i nigdy nie przejdzie
Coś na wieczność;
Coś, co pozostanie na zawsze;
Coś tak dużego, że nigdy nie może umrzeć;
Coś, co należy tylko do nas.;
Coś, co nie niszczy żadnej osoby;
Coś, co nie przenosi burzy oho - kiedy wiatr się obraca i słońce zachodzi
Dawno temu.
Czerwony księżyc świecił przed naszym domem
I biegłem z tobą przez letnie łąki do kraju
Czas się nie zatrzymał —
Dni stały się krótsze, przyszła jesień
A jednak wiedziałem, że coś z tego lata pozostaje tam
Coś na wieczność;
Coś, co pozostanie na zawsze;
Coś tak dużego, że nigdy nie może umrzeć;
Coś, co należy tylko do nas.;
Coś, co nie niszczy żadnej osoby;
Coś, co nie przenosi burzy oho-kiedy wiatr się obraca
Coś na wieczność;
Coś, co pozostanie na zawsze;
Coś tak dużego, że nigdy nie może umrzeć;
Coś, co należy tylko do nas.;
Coś, co nie niszczy żadnej osoby;
Coś, co nie przenosi burzy oho-kiedy wiatr się obraca
Coś na wieczność;
Coś, co pozostanie na zawsze;
Coś tak dużego, że nigdy nie może umrzeć;
Coś, co należy tylko do nas. …