Claudia Jung — Für Einen Augenblick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Für Einen Augenblick", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Ich weiß wir warn fast noch Kinder
Du liefst eines Nachts fort von zu Haus
Du wolltest dein Leben verändern
Mußtes einfach raus
Viele Jahre sind seitdem vergangen
Doch ich denk noch sehr oft an dich
Manche Nacht schau ich hoch zu den Sternen
Erinnre mich an dich
Für einen Augenblick
Dann fühl ich ich brauch dich noch immer
Träum mich auf unser Baumhaus zurück
Lach mit dir die ganze Nacht
Darf wieder Kind sein
Für einen Augenblick
Doch der Morgen ist traurig und nüchtern
Und wieder kein Zeichen von dir
Hast du mich so einfach vergessen
Weißt nichts mehr von mir
Ja ich weiß es war nur Kinderliebe
Sandkastenträume erfüllen sich nicht
Doch schau ich nachts hinauf zu den Sternen
Werden sie wieder wahr
Für einen Augenblick
Dann fühl ich ich brauch dich noch immer
Träum mich auf unser Baumhaus zurück
Lach mit dir die ganze Nacht
Darf wieder Kind sein
Für einen Augenblick
Lach mit dir die ganze Nacht
Darf wieder Kind sein
Für einen Augenblick
Ja ich weiß ich brauch dich noch immer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że byliśmy prawie dziećmi.
Pewnej nocy uciekłeś z domu.
Chciałeś zmienić swoje życie
Musiałem wyjść.
Minęło wiele lat od tego czasu
Ale ciągle o tobie myślę.
Niektóre noce patrzę wysoko do gwiazd
Przypomnij mi o Tobie.
Na chwilę
Czuję, że nadal cię potrzebuję.
Marzysz o powrocie mnie do naszego domku na drzewie
Śmiej się ze sobą całą noc
Niech znów będzie dzieckiem
Na chwilę
Ale poranek jest smutny i trzeźwy
I znowu nie masz znaku.
Zapomniałeś o mnie.
Nic więcej o mnie Nie wiem.
Tak, Wiem, że to była tylko dziecinna miłość.
Marzenia piaskownicy się nie spełniają
Ale patrzę na gwiazdy w nocy
Czy znowu się spełnią
Na chwilę
Czuję, że nadal cię potrzebuję.
Marzysz o powrocie mnie do naszego domku na drzewie
Śmiej się ze sobą całą noc
Niech znów będzie dzieckiem
Na chwilę
Śmiej się ze sobą całą noc
Niech znów będzie dzieckiem
Na chwilę
Tak, Wiem, że nadal cię potrzebuję.