Claudia Jung — Geliebt gelacht geweint tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geliebt gelacht geweint", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Ich schau oft zurück
auf die Tränen und das Glück
auf verlorene Zeit und das was wichtig blieb
alles war so intensiv
und ging manchmal auch so schief
doch ich habe jeden Augenblick geliebt
Ich hab geliebt gelacht geweint
gehofft gebetet und geträumt
gefühlt ein Wunder kann an jedem Tag geschehen
Ich hab geliebt gelacht geweint
ließ mich auf alles Neue ein
und würd den gleichen Weg noch einmal gehen.
Ich hab oft viel gewagt
manchmal zu leicht ja gesagt
und ich weiß ich hab aus Fehlern auch gelernt.
Zweifel gab es oft
doch ich habe stets gehofft
dass man spürt was tief in meiner Seele lebt.
Ich hab geliebt gelacht geweint
gehofft gebetet und geträumt
gefühlt ein Wunder kann an jedem Tag geschehen
Ich hab geliebt gelacht geweint
ließ mich auf alles Neue ein
und würd den gleichen Weg noch einmal gehen
Ich will auf alles was noch kommt
mich von ganzem Herzen freuen
und von dem was war
nicht einen Tag bereuen
Ich hab geliebt gelacht geweint
gehofft gebetet und geträumt
gefühlt ein Wunder kann an jedem Tag geschehen
Ich hab geliebt gelacht geweint
ließ mich auf alles Neue ein
und würd den gleichen Weg noch einmal gehen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często patrzę wstecz
na łzy i szczęście
na stracony czas i to, co pozostało ważne
wszystko było tak intensywne
i poszedłem czasami tak źle
ale kochałem każdą chwilę.
Kochałem się śmiać płakał
nadzieję, że modlił się i marzył
czułem, że cud może się zdarzyć każdego dnia
Kochałem się śmiać płakał
pozwolił mi na wszystko nowe
i poszedłbym tą samą drogą jeszcze raz.
Wiele razy się odważyłem.
czasami zbyt łatwo powiedzieć tak
i Wiem, że też uczyłem się na błędach.
Wątpliwości często pojawiały się
ale zawsze miałem nadzieję
że czujesz, że żyjesz głęboko w mojej duszy.
Kochałem się śmiać płakał
nadzieję, że modlił się i marzył
czułem, że cud może się zdarzyć każdego dnia
Kochałem się śmiać płakał
pozwolił mi na wszystko nowe
i poszedłbym tą samą drogą jeszcze raz
Chcę wszystkiego, co jeszcze nadejdzie
cieszę się z całego serca
i z tego, co było
nie żałuj dnia
Kochałem się śmiać płakał
nadzieję, że modlił się i marzył
czułem, że cud może się zdarzyć każdego dnia
Kochałem się śmiać płakał
pozwolił mi na wszystko nowe
i poszedłbym tą samą drogą jeszcze raz.