Claudia Jung — Ich Fühl' Dich Noch tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Fühl' Dich Noch", wykonawca: Claudia Jung.

Tekst piosenki

Alles schweigt,
wenn Gefühl sich verliert.
Nur die Sehnsucht bleibt,
die Vergangenes berührt.
Denn Du lebst noch in mir?
und ich träum mich zu Dir.
Und ich fühl Dich noch,
so, als wärst Du hier.
Du bist da? bist mir nah? wie zuvor.
Ja, ich fühl Dich noch
und ich iwll Dich noch.
Du bist tief? tief in mir? eingebrannt.
Ich fühl Dich noch.
Viel zu weit
ist der Weg zurück.
Fremde Zärtlichkeit
ist geliehenes Glück.
Doch wenn ich traurig bin?
träum ich mich zu Dir hin.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wszystko milczy,
kiedy uczucie traci siebie.
Pozostaje tylko tęsknota,
przeszłość dotknęła.
Bo nadal żyjesz we mnie?
i marzę o Tobie.
I wciąż cię czuję.,
jakbyś tu był.
Jesteś tam? jesteś blisko mnie? po staremu.
Tak, wciąż cię czuję.
i nadal cię kocham.
Jesteś głęboko? głęboko we mnie? przepalać.
Wciąż cię czuję.
Za daleko
to jest droga powrotna.
Obca Czułość
to pożyczone szczęście.
- A jeśli jestem smutna?
chcę cię dopaść.