Claudia Jung — Ich kann für nichts mehr garantier'n tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich kann für nichts mehr garantier'n", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Du bist da und mir kommt’s vor
Die Zeit bleibt einfach steh’n
Und ich seh' in deinem Blick die Sonnte untergeh’n
Wir zwei reden über viel, nur über eines nicht
Bald kommt die Nacht und ich, ich brauche Dich
Ich kann für nichts mehr garantier’n
Wenn du jetzt bleibst
Wenn du noch länger dieses Wahnsinnsspiel
Mit meiner Sehnsucht treibst
Mein Herz ist hochempfindlich
Leicht entzündlich
Da kann’s schnell passier’n
Dass ich in deinem Arm den Kopf verlier'
Du sagst tschau und gibst mir dann
'nen sanften Abschiedskuss
Irgendwas in mir macht klick
Ich hab’s ja gleich gewusst
Und ich neh' Dich in den Arm
Wie’s Freunde halt so tun
Denk dabei die ganze Zeit: Was nun?
Ich kann für nichts mehr garantier’n
Wenn du jetzt bleibst
Wenn du noch länger dieses Wahnsinnsspiel
Mit meiner Sehnsucht treibst
Mein Herz ist hochempfindlich
Leicht entzündlich
Da kann’s schnell passier’n
Dass ich in deinem Arm den Kopf verlier'
Ich hab' mich schon so lang nach dir gesehnt
Und kann jetzt spür'n
Da brennt ganz genau das gleiche Feuer
Tief in dir
Ich kann für nichts mehr garantier’n
Wenn du jetzt bleibst
Wenn du noch länger dieses Wahnsinnsspiel
Mit meiner Sehnsucht treibst
Mein Herz ist hochempfindlich
Leicht entzündlich
Da kann’s schnell passier’n
Dass ich in deinem Arm den Kopf verlier'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty tam, a ja tam.
Czas po prostu się zatrzymuje
I widzę słońce w Twoim spojrzeniu.
Rozmawiamy o wielu rzeczach, tylko o jednym Nie
Wkrótce zapadnie noc, a ja cię potrzebuję.
Nic więcej nie mogę zagwarantować.
Jeśli teraz zostaniesz.
Jeśli masz jeszcze więcej tej szalonej gry
Z moją tęsknotą goni
Moje serce jest bardzo wrażliwe
Łatwopalny
Tam może się zdarzyć szybko
Że stracę głowę w twojej dłoni'
Mówisz Chow, a potem dajesz mi
delikatny pocałunek na pożegnanie
Coś we mnie robi kliknięcie
Od razu się dowiedziałem
I wezmę cię w swoje ręce.
Jak przyjaciele udają, że
Pomyśl przez cały czas: co teraz?
Nic więcej nie mogę zagwarantować.
Jeśli teraz zostaniesz.
Jeśli masz jeszcze więcej tej szalonej gry
Z moją tęsknotą goni
Moje serce jest bardzo wrażliwe
Łatwopalny
Tam może się zdarzyć szybko
Że stracę głowę w twojej dłoni'
Tak długo cię pragnąłem.
A teraz może poczuć
Pali się dokładnie ten sam ogień.
Głęboko w tobie
Nic więcej nie mogę zagwarantować.
Jeśli teraz zostaniesz.
Jeśli masz jeszcze więcej tej szalonej gry
Z moją tęsknotą goni
Moje serce jest bardzo wrażliwe
Łatwopalny
Tam może się zdarzyć szybko
Że stracę głowę w twojej dłoni'