Claudia Jung — Ich Will Frei Sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Will Frei Sein", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Manchmal fühl ich mich ausgelaugt und krank
Wände machen mich verrückt
Und ich deck mich zu Ruf die Fantasie
Vieles lässt mir keine Ruh
Hallo wilde Freiheit lass mich bei Dir sein
Ich will doch nur etwas glücklich sein
Unbewusste Kräfte kommt und hüllt mich ein
Lasst mich doch nur einmal Flieger sein
Ich will frei sein
Frei sein wie der Wind
Schweben durch die Lüfte
Mit dem Abendwind
Sprenge alle Ketten
Ich will wie ein Vogel sein
Frei wie der Wind
Manchmal möchte ich treiben schwerelos
Schweben zwischen Raum und Zeit
Möchte mich verliern
Durch Gedanken ziehn
Jenseits aller Wirklichkeit
Hallo wilde Freiheit lass mich bei Dir sein
Ich will doch nur etwas glücklich sein
Unbewusste Kräfte kommt und hüllt mich ein
Lasst mich doch nur einmal Flieger sein
Ich will frei sein
Frei sein wie der Wind
Schweben durch die Lüfte
Mit dem Abendwind
Sprenge alle Ketten
Ich will wie ein Vogel sein
Frei wie der Wind
Ich will frei sein
Frei sein wie der Wind
Schweben durch die Lüfte
Mit dem Abendwind
Sprenge alle Ketten
Ich will wie ein Vogel sein
Frei wie der Wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami czuję się wyczerpany i chory
Ściany doprowadzają mnie do szału
I zakrywam się, by wywołać fantazję
Wiele rzeczy nie daje mi spokoju
Cześć dzika wolność pozwól mi być z Tobą
Po prostu chcę być trochę szczęśliwy
Nieprzytomne siły przychodzą i okrywają mnie
Pozwól mi być pilotem tylko raz
Chcę być wolny.
Bądź wolny jak wiatr
Szybować w powietrzu
Z wieczornym wiatrem
Wysadź wszystkie łańcuchy
Chcę być jak ptak.
Wolny jak wiatr
Czasami chcę dryfować nieważkości
Zawisanie między przestrzenią a czasem
Chce mnie stracić.
Przez myśli ciągną
Poza całą rzeczywistością
Cześć dzika wolność pozwól mi być z Tobą
Po prostu chcę być trochę szczęśliwy
Nieprzytomne siły przychodzą i okrywają mnie
Pozwól mi być pilotem tylko raz
Chcę być wolny.
Bądź wolny jak wiatr
Szybować w powietrzu
Z wieczornym wiatrem
Wysadź wszystkie łańcuchy
Chcę być jak ptak.
Wolny jak wiatr
Chcę być wolny.
Bądź wolny jak wiatr
Szybować w powietrzu
Z wieczornym wiatrem
Wysadź wszystkie łańcuchy
Chcę być jak ptak.
Wolny jak wiatr