Claudia Jung — Lieb' Mich Nochmal. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lieb' Mich Nochmal.", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Du hast mir sehr wehgetan
Nimm mich fest in deinen Arm
Jedes Wort wär jetzt zuviel
Ich hör auf mein Gefühl
Ich will deine Nähe spürn
Einmal noch dein Herz berührn
Und dich zärtlich flüstern hörn
Ich bleib bei dir heut Nacht
Lieb mich nochmal
So als wär nie was geschehn
Küss mich nochmal
Hilf mir, dich ganz zu verstehn
Lieb mich noch mal
Ich werd nicht weinen, verlier dich nochmal
Werd noch das eine Mal schwach
Und bleib heut Nacht
Wenn du morgen gehen willst
Weil du keine Liebe fühlst
Kannst du gehn ganz ohne Streit
Tuts mir auch noch so leid
Lieb mich nochmal
So als wär nie was geschehn
Küss mich nochmal
Hilf mir, dich ganz zu verstehn
Lieb mich noch mal
Ich werd nicht weinen, verlier dich nochmal
Werd noch das eine Mal schwach
Und bleib heut Nacht
Lieb mich nochmal
Ich werd nicht weinen, verlier dich nochmal
Werd noch das eine Mal schwach
Und bleib heut Nacht
Lieb mich nochmal
Ich werd nicht weinen, verlier dich nochmal
Werd noch das eine Mal schwach
Und bleib heut Nacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardzo mnie zraniłeś.
Mocno chwyć mnie za rękę
Każde słowo byłoby teraz za dużo
Słucham swoich uczuć.
Chcę poczuć twoją bliskość.
Jeszcze raz dotkniesz swojego serca.
I jesteś delikatnie szepczący
Zostanę dziś z Tobą.
Kochaj mnie Jeszcze raz
Jakby nigdy nic się nie wydarzyło.
Pocałuj mnie Jeszcze raz
Pomóż mi zrozumieć cię całkowicie
Kochaj mnie Jeszcze raz
Nie będę płakać, stracę cię ponownie
Bądź słaby jeszcze raz
I zostań dziś w nocy.
Jeśli chcesz wyjść jutro
Ponieważ nie czujesz miłości
Czy możesz iść bez kontrowersji
Tak mi przykro.
Kochaj mnie Jeszcze raz
Jakby nigdy nic się nie wydarzyło.
Pocałuj mnie Jeszcze raz
Pomóż mi zrozumieć cię całkowicie
Kochaj mnie Jeszcze raz
Nie będę płakać, stracę cię ponownie
Bądź słaby jeszcze raz
I zostań dziś w nocy.
Kochaj mnie Jeszcze raz
Nie będę płakać, stracę cię ponownie
Bądź słaby jeszcze raz
I zostań dziś w nocy.
Kochaj mnie Jeszcze raz
Nie będę płakać, stracę cię ponownie
Bądź słaby jeszcze raz
I zostań dziś w nocy.