Claudia Jung — Liebe Ist Mehr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe Ist Mehr", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Ich liege wach in deinen Armen
Alles ist anders weil ich dich spür
Niemals zuvor in all den Stunden
Hab ich empfunden so stark wie bei dir
Und ich vertrau dir mehr als mir selber
Ich könnte dir alles verzeihn
Liebe ist mehr als alles andre
Und es genügt mir bei dir zu sein
Du bist das Licht in meiner Seele
Und mir geht’s gut wenn es dort scheint
Weil es dich gibt kann mir nichts mehr fehlen
Auch wenn du nicht hier bist bin ich niemals allein
Und wenn ich weine wirst du mich trösten
Und wenn ich träume träumst du mit mir
Liebe ist mehr als bloß verliebt sein
Sie macht mich stark sie macht mich frei
Sie gibt mir Kraft zum überleben
Oh sie lebt vom nehmen und vom geben
Liebe ist mehr Liebe ist alles
Liebe ist alles auf dieser Welt
Liebe ist mehr als ein paar Jahre
Sie läßt dich niemals niemals allein
Liebe ist mehr als alles andre
Und genügt mir bei dir zu sein
Liebe ist mehr als bloß verliebt sein
Sie macht mich stark sie macht mit frei
Liebe ist mehr Liebe ist Wahrheit
Denn nur an Lügen bricht sie entzwei
Liebe ist mehr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę na Jawie w twoich ramionach.
Jest inaczej, bo cię czuję.
Nigdy wcześniej przez te wszystkie godziny
Czułem się tak samo jak ty.
Ufam Ci bardziej niż sobie.
Mógłbym ci wybaczyć wszystko.
Miłość jest czymś więcej niż wszystkim Andre
Wystarczy mi bycie z Tobą.
Jesteś światłem w mojej duszy
I nic mi nie jest, jeśli tam wygląda
Ponieważ jesteś sobą, nie mogę przegapić niczego innego.
Nawet jeśli cię tu nie ma, nigdy nie jestem sam.
A kiedy płaczę, pocieszysz mnie.
A kiedy śnię, śnię ze mną
Miłość to coś więcej niż bycie zakochanym
Ona sprawia, że jestem silny, ona sprawia, że jestem wolny
Daje mi siłę, by przeżyć.
O ona żyje od brać i dawać
Miłość to więcej miłości-to wszystko
Miłość jest wszystkim na tym świecie
Miłość to więcej niż kilka lat
Nigdy nie zostawi cię w spokoju.
Miłość jest czymś więcej niż wszystkim Andre
Wystarczy, że będę z Tobą.
Miłość to coś więcej niż bycie zakochanym
Ona sprawia, że jestem silny ona sprawia, że z wolnym
Miłość jest bardziej miłość jest prawdą
Ponieważ tylko przez kłamstwo jest rozerwana na strzępy
Miłość jest czymś więcej