Claudia Koreck — Fliang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fliang", wykonawca: Claudia Koreck.
Tekst piosenki
I bin auf’m Weg
Noch irgendwo
Gleich wo I hikim
Es is schee do
I hear as Rauschen von am Boch
Des zarte Plätschern von Fisch
I spring auf, I setz mi nieder
Häng meine Fiass in de Frisch
I laf über luftige Wiesen in an dunklen Woid
De Ruah genießen is wos mi am Leben hoid
Über luftige Wiesn barfuaß im Gros
De Ruah genießen
Und I fliag auf und davo, weil mi gor nix hoidn ko
Und de Hitz auf meim Ruckn und da Wind wahd und I spia
I kon fliang
I kim in a Stod
De ganz wos bsundas an sich hod
Seibst am Abend is’s nu wach
Verliebte Menschen schaun sich glücklich an
De Leid se dringan an Kaffee
Und ratschn über ernan Dog
Wos da oa und andere
Zu dem und jenem gsogt hod
I laf über luftige Wiesen in an dunklen Woid
De Ruah genießen is wos mi am Leben hoid
Über luftige Wiesn barfuaß im Gros
De Ruah genießen
Und I fliag auf und davo, weil mi gor nix hoidn ko
Und de Hitz auf meim Ruckn und da Wind wahd und I spia
I kon fliang
Es werd auf Nacht
Und es wahd koa Wind
I hear von fern wia oana singt
I geh leise auf erm zua
Und sitz mi neben erm hi
Er strahlt mi o
Und is genauso frei wia I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w drodze.
Jeszcze gdzieś
Tam, gdzie i hikim
To is do schee
I hear as hałas w Boch
Delikatny plusk ryb
I wskoczyć, i usiąść mi
Wisi mój Fiass w De świeży
I LUF nad łąkami powietrza w ciemnej wodzie
De Ruah ciesząc is WOS mi Alive hoid
O przewiewnych łąkach boso w wielkim
De Ruah cieszyć
I lecę na i Davo, bo mi gor nix hoidn ko
I de Hitz na meim Ruckn i tak wiatr wahd i i spia
I kon fliang
I Kim W A stod
De cały WOS bsundas sam hod
Nawet wieczorem is ' s nu wosku
Zakochani ludzie szczęśliwie patrzą na siebie nawzajem
De lead se dringan do kawy
I ratschn o Ernan Dog
Vos da OA i inni
Do tego i tego gsogt hod
I LUF nad łąkami powietrza w ciemnej wodzie
De Ruah ciesząc is WOS mi Alive hoid
O przewiewnych łąkach boso w wielkim
De Ruah cieszyć
I lecę na i Davo, bo mi gor nix hoidn ko
I de Hitz na meim Ruckn i tak wiatr wahd i i spia
I kon fliang
To będzie na noc
I to wahd Koa wiatr
Słyszę śpiew Fern wia oana
I idź spokojnie na erm zua
I siedzenia mi obok ERM hi
Emituje mi o
I tak samo wolny wia I