Claudia Koreck — Strandliad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strandliad", wykonawca: Claudia Koreck.
Tekst piosenki
Jetzt sitz i do, da Mond scheint
Und i lieg seit boor Stund scho wach
Da Wind streichelt meine Ohren
Und da Regen foid auf´s Doch
Meine Gedanken schrein, ned gor so laut, wia sunst wenn i überleg
Und ois, wos jemois weh do hod is weg
Nu ned lang her, mei Herz war leer
Und zu gor nix hod´s mi gfreid
Ois war laut, i hob ma nix erlaubt
Und zum Ausruahn war koa Zeit
Ois war unbequem
I woid mit koam
Mehr redn, nur im Traum
War ois perfekt
Und ois, wos jemois
Weh do hod war weg
I deng über olles noch
Und oi den Ärger den i hob
Vergrob i einfach diaf im weißen Sand
I hear koane Stimmen schrein
Spui nur Gitarr´ und drink an Wein
Und wenn i miad bin mach i mir
Am Strand mei Bett
Und ois wos jemois weh do hod is weg
I dram so vor mi hi, bin ganz für mi
Und die Sonn scheint so schee warm
Schnauf die hoaße Luft, suach ma a schattige Bucht, leg mein Kopf unter die Bam
I hear die Wellen zua und i fui nur, ois spüln´s mi frei von oi dem Dreck
Und ois wos jemois weh do hod mit weg
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz siedzę, gdy świeci księżyc
I leżałem z boraksu godzinę Sho
Ponieważ wiatr pieści moje uszy
A oto Foid deszcz na
Moje myśli Sanktuarium, Ned Gore tak głośno, WIA sunst kiedy myślałem
I ois, wos jemois weh do hod is Away
Cóż, Ned dawno temu, Serce May było puste
I do gor nix hods mi gfreid
Ois był głośny, podniosłem ma nix pozwolił
I do odpoczynku Coa był czas
Ois było niewygodne
I woid z koam
Więcej bydła, tylko we śnie
Czy OIS było idealne
I ois, wos jemois
Boli do hod zniknął
I deng o olles jeszcze
I Oi gniew i podniósł
Pochowany jestem po prostu diaf w białym piasku
I hear koane głosy Sanktuarium
Spui tylko gitara i pić na winie
I If I miad am mAh i Me
Na plaży Mae łóżko
I ois wos jemois weh do hod is Away
I dram więc przed mi hi, jestem całkowicie Dla mi
A słońce świeci tak ciepło
Schnauf które hoaße powietrza, suach a ma zacieniony Bay, umieścić moją głowę pod BAM
Słyszałem fale zua i fui tylko, ois Flushing mi darmo oi Brud
I ois WOS jemois weh do hod z dala