Cláudia Leitte — Falando Sério tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falando Sério", wykonawca: Cláudia Leitte.
Tekst piosenki
Falando sério
É bem melhor você parar com essas coisas
De olhar pra mim com olhos de promessas
E depois sorrir como quem nada quer
Você não sabe
Mas é que eu tenho cicatrizes que a vida fez…
E tenho medo de fazer planos
De tentar e sofrer outra vez
Falando sério
Eu não queria ter você por um programa
Apenas ser mais uma em sua cama
Por uma noite apenas, nada mais
Falando sério
Entre nós dois tinha que haver mais sentimento
Não quero o seu amor por um momento
E ter a vida inteira pra me arrepender…
Falando sério
É bem melhor, é bem melhor você parar com essas coisas
De olhar pra mim com olhos de promessas
E depois sorrir como quem nada quer
Você não sabe
Ah eu já tenho cicatrizes que a vida fez
Eu tenho medo de fazer planos
De tentar e sofrer outra vez
Falando sério
Eu não queria ter você por um programa
Apenas ser mais uma em sua cama
Por uma noite apenas, nada mais
Falando sério
Entre nós dois tinha que haver mais sentimento
Não quero o seu amor por um momento
E ter a vida inteira pra me arrepender…
Me arrepender…
A vida inteira pra me arrepender…
Pra me arrepender…
Pra me arrepender…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poważny
Lepiej przestań te rzeczy
Patrząc na mnie oczami, obietnice
I po uśmiech jak ktoś, kto nie chce niczego
Nie wiesz.,
Ale to ja mam blizny, że życie nie…
I boję się robić plany.
Spróbuj i cierpieć ponownie
Poważny
Nie chciałem, żebyście byli w programie.
Tylko być w swoim łóżku
Tylko na jedną noc i nic więcej
Poważny
Między nami powinno być więcej, uczucie
Nie chcę mojej miłości przez chwilę
I mieć całe życie, aby żałować…
Poważny
To dobrze, lepiej, lepiej przestań te rzeczy
Patrząc na mnie oczami, obietnice
I po uśmiech jak ktoś, kto nie chce niczego
Nie wiesz.,
Ach ja, mam już blizny, że życie nie
Boję się robić plany.
Spróbuj i cierpieć ponownie
Poważny
Nie chciałem, żebyście byli w programie.
Tylko być w swoim łóżku
Tylko na jedną noc i nic więcej
Poważny
Między nami powinno być więcej, uczucie
Nie chcę mojej miłości przez chwilę
I mieć całe życie, aby żałować…
Kajać się…
Całe życie chcę żałować.…
Chcę pokutować.…
Chcę pokutować.…