Cláudia Leitte — Flores da Favela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flores da Favela", wykonawca: Cláudia Leitte.
Tekst piosenki
Ela revirou minha cabeça
Deixou tudo fora do lugar
Deu um nó de quase me enlouqueça
Impossível foi me controlar
Iê, iêêêê, eu
Vou dar um beijo nela
Beijo de maluco pra neguinha que é só minha, ô ô ô
Iê, iêêêê, eu
Vou dar um beijo nela
Pra bater no coração
Pra olhar o seu olhar
Pra pegar a sua mão
O meu beijo te beijar
Iê, iêêêê, eu
Vou dar um beijo nela (Uh, uh, uh! Uh, uh, uh! Uh, uh, uh!)
Iê, iêêêê, eu
Vou enfeitar a noite de amor
Vou derramar o mar, ah, ah, ah
No Luar
Os vinhos, nos vinhos, nos sabores
Nas cores da janela, flores da favela, tudo é ela
Iê, iêêêê, eu
Vou dar um beijo nela
Beijo de maluco pra neguinha que é só minha, uô, ô, ô, ô!
Iê, iêêêê, eu
Vou dar um beijo nela
Do vinho, açúcar
Pra bater no coração
Pra olhar o seu olhar
Pra pegar a sua mão
O meu beijo te beijar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przewróciła mi głowę.
/ Align = "left" /
Dał mi węzeł prawie craze
Nie mogłem się powstrzymać.
Jest, to znaczy, iêêêê, i
Dam w nim pocałunek
Pocałunek szalony ty neguinha, że tylko moja, ô ô
Jest, to znaczy, iêêêê, i
Dam w nim pocałunek
Uderzyłeś w serce.
Nie patrzeć na swój wygląd
Żeby złapać jego rękę.
Mój pocałunek, żeby cię pocałować
Jest, to znaczy, iêêêê, i
Przyniosę jeden pocałunek na jego (Uh, uh, uh! Uh, uh, uh! Uh, uh, uh!)
Jest, to znaczy, iêêêê, i
Zamierzam rozjaśnić noc miłości
Będę rozlewać morze, ah, ah, ah
W Świetle Księżyca
Wina, wina, smaki
W kwiaty, okna, kwiaty slumsów, wszystko to jest ona
Jest, to znaczy, iêêêê, i
Dam w nim pocałunek
Pocałunek szalony ty neguinha, że tylko moja, uô, ô, ô, ô!
Jest, to znaczy, iêêêê, i
Dam w nim pocałunek
Wina, cukry
Uderzyłeś w serce.
Nie patrzeć na swój wygląd
Żeby złapać jego rękę.
Mój pocałunek, żeby cię pocałować