Cláudia Leitte — Gps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gps", wykonawca: Cláudia Leitte.
Tekst piosenki
Achei
Achei que me achava quando te achei
Achei que precisava, me apaixonei
De toda novidade, resolvi falar
Achei necessidade de desabafar
E que você iria me compreender
Achei que eu queria mais que te querer
Achei pouca vergonha e me apaixonei
Achei felicidade quando eu te encontrei
Venha, meu amor, meu amor
Olhe para mim, para mim
Como eu queria que na vida
Não houvesse fim
Venha para mim a glória
Já não tem razão
Tu tens o endereço e chaves
Para o meu coração
E o que mais quero da vida, amor
É diversão
Sou fã da fantasia, mas
Mas sem desilusão
E no mais, com você
Quero ficar
Contente, eu agradeço
Com tudo que Deus dá
Acho que o beijo assa quando tem calor
E que vida a passa quando não tem cor
Que não se perde tempo no sinal parado
Acho que todo mundo tá mais educado
Que todo Caetano tem Gilberto Gil
Não sei se americanos gostam do Brasil
Mas sei que em São Paulo tudo funciona
Que bom que Rita Lee não tem que ser Madonna
Venha, meu amor, meu amor
Olhe para mim, para mim
Que bom que seria se na vida
Não houvesse fim
Venha para mim a glória
Já não tem razão
Tens o endereço e chaves
Para o meu coração
Venha, meu amor, meu amor
Venha para mim, para mim
Que bom que seria se na vida
Não houvesse fim
Venha para mim a glória
Já não tem razão
Tens o endereço e chaves
Para o meu coração
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uważać
Myślałem, że myślałem, kiedy cię znalazłem
Znalazłem to, czego potrzebuję, zakochałem się
Cała nowość, postanowiłem porozmawiać
Znalazłem, muszę się odprężyć.
I co byś mnie zrozumieć
Myślałem, że chcę więcej niż ciebie.
Znalazłem trochę wstydu i zakochałem się
Znalazłem szczęście, kiedy cię znalazłem
Chodź, moja miłość, Moja Miłość
Spójrz na mnie, dla mnie
Jak chciałem w życiu
Nie było końca
Cóż mnie chwała
Nie ma już podstaw
Jesteś adres i klucze
Dla mojego serca
I czego najbardziej chcę od życia, miłości
To jest zabawa
Jestem fanem fantasy, ale
Ale bez rozczarowania
I jeszcze bardziej, z Tobą
Chcę zostać.
Cieszę się, dziękuję.
Wszystko, co Bóg daje
Myślę, że pocałunek assa, gdy jest ciepło
I że życie mija, gdy nie ma koloru
Że nie stracisz czasu na znak zatrzymany
Myślę, że wszyscy tutaj są bardziej uprzejmi
Że wszystko Caetano ma Gilberto Gil
Nie wiem, Amerykanie kochają Brazylia
Ale wiem, że wszystko działa w Sao Paulo
Dobrze, że Rita Lee-nie musi być Madonna
Chodź, moja miłość, Moja Miłość
Spójrz na mnie, dla mnie
Dobrze, że byłoby, gdyby w życiu
Nie było końca
Cóż mnie chwała
Nie ma już podstaw
Masz adres i klucze.
Dla mojego serca
Chodź, moja miłość, Moja Miłość
Cóż dla mnie, dla mnie
Dobrze, że byłoby, gdyby w życiu
Nie było końca
Cóż mnie chwała
Nie ma już podstaw
Masz adres i klucze.
Dla mojego serca