Cláudia Leitte — Negou o Nagô tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Negou o Nagô", wykonawca: Cláudia Leitte.
Tekst piosenki
Pode chegar, meu preto
Pode chegar, meu branco
Pode chegar, meu loiro
Arraso no pedaço
O verdadeiro Brasil não tem cor, meu preto
Não negue esse nagô, meu amor
Eu quero ver, hã, hã, yeah
Eu quero ver tingir, tingir, tingir, tintureiro
Eu quero ver tingir, tingir, tingir, tintureiro
Tingir o cabelo do menino
Sei que toda vez eu penso nele
E o meu pensamento vale ouro
E eu cuido bem desse tesouro
Tingir o cabelo do menino
Sei que toda vez eu penso nele
E o meu pensamento vale ouro
E eu cuido bem desse tesouro
Eu quero ver se o nosso amor ainda presta
Pois essa luz, essa luz não me interessa
E vem você
Tinge o seu cabelo, nego
Só pra me esquecer
Só porque eu sou black nagô
Não vem dizer que o nosso amor virou festa
Pois eu não sou personagem dessa peça
E vem você
Tinge o seu cabelo, nego
Só pra me esquecer
Só porque eu sou black nagô
Seja qual for a cor, esse teu black mexe
Se eu quiser ver tintureiro, vou para Marrakesh
Terra dos ancestrais, isso eu não nego
Se «pam», pintou o cabelo, para mim, é prego
Para que negar o seu nagô, se eu sou princesa?
Se tudo que vem de você, vem da natureza
Negro é a cor do meu antepassado
Black, mameluco, índio, tudo misturado
Antes de ver minha cor, lembre que eu sou gente
Tonalidade de epiderme é indiferente
A esse suingue que eu carrego na percussão
Não vejo cor na voz que vem do coração
E se eu não tenho cor, e se eu não tenho raça
Logo, você tinge cabelo para fazer pirraça?
Quatro mil tons de black, branco, verde, azul, anil
Posso olhar a cor do meu Brasil
Negou (negou) o nagô (o nagô)
Negou (negou) o nagô (o nagô)
Negou (negou) o nagô (o nagô)
Negou (negou) o nagô (o nagô)
Eu quero ver tingir, tingir, tingir, tintureiro
Eu quero ver tingir, tingir, tingir, tintureiro
Tingir o cabelo do menino
Sei que toda vez eu penso nele
E o meu pensamento vale ouro
E eu cuido bem desse tesouro
Tingir o cabelo do menino
Sei que toda vez eu penso nele
E o meu pensamento vale ouro
E eu cuido bem desse tesouro
Eu quero ver se o nosso amor ainda presta
Pois essa luz, essa luz não me interessa
E vem você
Tinge o seu cabelo, nego
Só pra me esquecer
Só porque eu sou black nagô
Não vem dizer que o nosso amor virou festa
Pois eu não sou personagem dessa peça
E vem você
Tinge o seu cabelo, nego
Só pra me esquecer
Só porque eu sou black nagô
Negou (negou) o nagô (o nagô)
Negou (negou) o nagô (o nagô)
Negou (negou) o nagô (o nagô)
Negou (negou) o nagô (o nagô)
Negou negou negou negou negou negou negou negou negou
Você negou o nagô
Você negou o nagô
Você negou nagô
Porque você negou nagô
Eu quero ver
Eu quero ver tingir, tingir, tingir, tintureiro
Eu quero ver tingir, tingir, tingir, tintureiro
Eu quero ver tingir, tingir, tingir, tintureiro
Eu quero ver tingir, tingir, tingir, tintureiro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może przyjść, mój czarny
Może przyjść, mój biały
Może przyjść, mój Blondie
Arraso w części,
Prawdziwe Brazylia nie mają kolor, mój jest czarny
Nie odmawiaj tego "łóżko i śniadanie", moja miłość
Chcę zobaczyć ...
Chcę zobaczyć, malować, malować, malować, malować
Chcę zobaczyć, malować, malować, malować, malować
Farbowanie włosów chłopca
Wiem, że za każdym razem myślę o nim
A moja myśl jest warta złota
I zależy mi na tym, a także na skarbach
Farbowanie włosów chłopca
Wiem, że za każdym razem myślę o nim
A moja myśl jest warta złota
I zależy mi na tym, a także na skarbach
Chcę zobaczyć, czy nasza miłość nadal ma
Ponieważ to światło, to światło mnie nie interesuje
I przychodzi do ciebie
Farbuje włosy, zaprzeczam
Nie mów mi, żebym zapomniała.
Tylko dlatego, że jestem czarny " łóżko i śniadanie"
Nie przychodzi do powiedzenia, że nasza miłość zwrócił wakacje
Ponieważ nie jestem postacią tego szczegółu
I przychodzi do ciebie
Farbuje włosy, zaprzeczam
Nie mów mi, żebym zapomniała.
Tylko dlatego, że jestem czarny " łóżko i śniadanie"
Jaki kolor, czarny psuje ci
Jeśli chcę zobaczyć farbiarza, będę w Marrakeszu.
Ziemia przodków, nie zaprzeczam.
Jeśli " Pam " farbowała włosy, to dla mnie jest to gwóźdź
Aby zaprzeczyć limitowi dnia, jeśli jestem księżniczką?
Jeśli wszystko, co pochodzi od Ciebie, pochodzi z natury
Czarny jest kolorem mojego przodka
Czarny, mameluco, Native American, wszystko wymieszać
Zanim zobaczysz mój kolor, pamiętaj, że jestem człowiekiem
Odcień naskórka obojętny
To suingue, że noszę na perkusji
Nie widzę koloru w głosie, który pochodzi z serca
A jeśli nie mam koloru i jeśli nie mam wyścigu
Wkrótce, czy farbowanie włosów, aby pirraça?
Cztery tysiące odcienie czarny, biały, zielony, niebieski, Niebieski
Mogę zobaczyć Kolor Mojego Brazylia
Neguje (neguje) des (des)
Neguje (neguje) des (des)
Neguje (neguje) des (des)
Neguje (neguje) des (des)
Chcę zobaczyć, malować, malować, malować, malować
Chcę zobaczyć, malować, malować, malować, malować
Farbowanie włosów chłopca
Wiem, że za każdym razem myślę o nim
A moja myśl jest warta złota
I zależy mi na tym, a także na skarbach
Farbowanie włosów chłopca
Wiem, że za każdym razem myślę o nim
A moja myśl jest warta złota
I zależy mi na tym, a także na skarbach
Chcę zobaczyć, czy nasza miłość nadal ma
Ponieważ to światło, to światło mnie nie interesuje
I przychodzi do ciebie
Farbuje włosy, zaprzeczam
Nie mów mi, żebym zapomniała.
Tylko dlatego, że jestem czarny " łóżko i śniadanie"
Nie przychodzi do powiedzenia, że nasza miłość zwrócił wakacje
Ponieważ nie jestem postacią tego szczegółu
I przychodzi do ciebie
Farbuje włosy, zaprzeczam
Nie mów mi, żebym zapomniała.
Tylko dlatego, że jestem czarny " łóżko i śniadanie"
Neguje (neguje) des (des)
Neguje (neguje) des (des)
Neguje (neguje) des (des)
Neguje (neguje) des (des)
Odmowa odmowa odmowa odmowa odmowa odmowa odmowa odmowa odmowa odmowa odmowa odmowa odmowa odmowa odmowa odmowa odmowa odmowa odmowa
Czy zaprzeczył " łóżko i śniadanie"
Czy zaprzeczył " łóżko i śniadanie"
Czy zaprzeczył " łóżko i śniadanie"
Ponieważ zakazane " łóżko i śniadanie"
Chcę zobaczyć
Chcę zobaczyć, malować, malować, malować, malować
Chcę zobaczyć, malować, malować, malować, malować
Chcę zobaczyć, malować, malować, malować, malować
Chcę zobaczyć, malować, malować, malować, malować