Cláudia Leitte — Shiver Down My Spine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shiver Down My Spine", wykonawca: Cláudia Leitte.
Tekst piosenki
Boy, you’re going too fast
But I don’t care 'bout that
I’m not the kind of girl you’re used to No need you too cool
I know you’re old school
Just be yourself, and let me show you
I don’t care, I’ll take the raise
and you’ll know what to do It’s all that, so that’s nothing left to lose
You don’t have to hold my hand,
(I don’t need that kind of love)
You don’t need to be my friend
(Making love is just enough)
If you want to be the man,
(You gotta turn my world around)
Take your time, and send that shiver down my spine
Oh oh oh oh oh ooh,
La la da da da Oh oh oh oh oh ooh
Don’t act politely,
Don’t worry about me,
I want a love that’s more exciting, oh oh oh
Don’t have to be cool, I just wanna feel you
Stare through my eyes when you’re beside me I don’t care, I’ll take the raise
and you’ll know what to do It’s all that, so that’s nothing left to lose
You don’t have to hold my hand,
(I don’t need that kind of love)
You don’t need to be my friend
(Making love is just enough)
If you want to be the man,
(You gotta turn my world around)
Take your time, and send that shiver down my spine
Forget the rings,
I don’t need those things
Throw out the roof
No, no, no,
Don’t complicate it
I’ll demonstrate it It’s not about you, yeah
You don’t have to hold my hand,
(I don’t need that kind of love)
You don’t need to be my friend
(Making love is just enough)
If you want to be the man,
(You gotta turn my world around)
Take your time, and send that shiver down my spine
Oh oh oh oh,
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopcze, jedziesz za szybko.
But I don ' t care 'about that
I 'm not the kind of girl you' re used to No need you too cool
Wiem, że jesteś stara.
Po prostu bądź sobą i pozwól, że ci pokażę.
Nie obchodzi mnie to, wezmę podwyżkę.
i będziesz wiedział, co robić. to wszystko, więc nie ma nic do stracenia.
Nie musisz trzymać mnie za rękę.,
(I don ' t need that kind of love)
Nie musisz być moim przyjacielem.
(Making love is just enough)
If you want to be the man,
(You gotta turn my world around)
Nie spiesz się, i wyślij mi ten dreszcz w dół kręgosłupa
Oh oh oh oh oh ooh,
La La da da da Oh oh oh oh oh ooh
Nie zachowuj się grzecznie.,
Nie martw się o mnie.,
I want a love that ' s more exciting, oh oh oh
"Don' t have to be cool, I just wanna feel you"
Patrz przez moje oczy, kiedy jesteś przy mnie. nie obchodzi mnie to, wezmę podwyżkę.
i będziesz wiedział, co robić. to wszystko, więc nie ma nic do stracenia.
Nie musisz trzymać mnie za rękę.,
(I don ' t need that kind of love)
Nie musisz być moim przyjacielem.
(Making love is just enough)
If you want to be the man,
(You gotta turn my world around)
Nie spiesz się, i wyślij mi ten dreszcz w dół kręgosłupa
Zapomnij o obrączkach.,
Nie potrzebuję tych rzeczy.
Throw out the roof
Nie, Nie, Nie.,
Nie komplikuj tego.
Zademonstruję, że nie chodzi o Ciebie.
Nie musisz trzymać mnie za rękę.,
(I don ' t need that kind of love)
Nie musisz być moim przyjacielem.
(Making love is just enough)
If you want to be the man,
(You gotta turn my world around)
Nie spiesz się, i wyślij mi ten dreszcz w dół kręgosłupa
Oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh