Cláudia Leitte — Sinais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sinais", wykonawca: Cláudia Leitte.
Tekst piosenki
No escuro do quarto tão só
Eu sinto um sopro qualquer
Será que isso vem de você?
Eu me rendo ao que você quiser
Se o amor toma conta de mim
Porque eu não me sinto no céu
Me perdi já não vejo sinais
Ou interpretei algum papel
Ainda sinto aquele arrepio
É o mesmo de tempos atrás
Dos meus olhos saem feito um rio
Essas lágrimas que imploram sinais
Não há medo e se não faz sentido
Sua presença é forte demais
Mesmo com esse coração partido
Você me ama além da vida e dos «as»
Vejo sinais
Vejo sinais
Keep findin myself on the street
Starin at you from behind
Then I reach out to turn you around
But I’m lookin in a strangers eyes
If theres a God then you’d still be here
Or a heaven then why am I in hell
And tt feels like you just walked thru me Cos you touch me like no one else
And I swear down my spine I’m getting shivers
Like we kissed for the very first time
Tho the tears are streaming down like rivers
I know I asked you to give me a sign
I’m not scared tho my body starts shakin
I can almost feel you drying my eyes
And even tho my heart is breaking
I know you love me from the other side
Now I see the signs I see the signs
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemności pokoju tylko tak
Czuję powiew każdego
Będzie, że to pochodzi od ciebie?
Poddaję się, co chcesz
Jeśli miłość mnie opanuje
Bo nie czuję się w niebie.
Straciłem sygnał.
Lub odgrywał jakąś rolę
Wciąż czuję to zimno.
To jest ten sam czas temu
Z moich oczu wychodzą rzeki
Te łzy przypominają znaki
Nie ma strachu i nie ma sensu
Ich obecność jest zbyt silna
Nawet z tym złamane serce
Kochasz mnie, oprócz życia i «»
Widzę znaki
Widzę znaki
Keep findin myself on the street
Starin at you from behind
Then I reach out to turn you around
But I'm lookin in a strangers eyes
If theres a God then you'd still be here
Or heaven then why am I in hell
And tt feels like you just walked thru me Cos you touch me like no one else
And I swear down my spine " I'm getting shivers
Like we kissed for the very first time
Tho the tears are streaming down like rivers
I know I asked you to give me a sign
I'm not scared tho my body starts shakin
I can almost feel you drying my eyes
And even tho my heart is breaking
I know you love me from the other side
Now I see the signs I see the signs