Claudio Baglioni — Acqua Nell'Acqua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acqua Nell'Acqua", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
tu chi sei
che parli diverso
pi№ giovane di me in un’altra et persa perso
in mezzo ai giorni tuoi
pezzi di quella vita che non so tu chi sei
tu chi sei
un universo
tu che hai
la nuova promessa
di un segno che lasciai
nell’infinita adesso impressa
in fondo agli occhi tuoi
figli di quella luce che non e solo tua solo mia
se l’alba e la stessa
cielo e oceano
acqua nell’acqua
onda e nuvola
acqua nell’acqua
fiato dentro il fiato
io in te quant’e passato?
corpo e anima
acqua nell’acqua
vene e lacrime
acqua nell’acqua
il mio grido nel tuo grido
e stato un brivido
un vento caldo da domare
per salirci su e tornare
a riamare aria e mare
con te che fai
un altro sentiero
e insegui la tua vita
in cerca di te vera vero
e non si arriva mai
a sapere quand' che finir
tu che hai
io che ho un cuore sincero
che batte
un cuore che batte
davvero
cielo e oceano
acqua nell’acqua
onda e nuvola
acqua nell’acqua
fiato dentro il fiato
io a te cos' che ho dato?
corpo e anima
acqua nell’acqua
vene e lacrime
acqua nell’acqua
il mio grido nel tuo grido
e ancora un brivido
che c'
che piega e piaga la mia schiena
che rovescia un fiume in piena
mi svegliai
su questa scena
e nello sconcerto
cominciai il concerto
e incerto salutai
e attraversai
tutto il deserto
per trovarmi in mare aperto
e respirai
e respirai
acqua nell’acqua di parole
come un salto nelle gole
verso isole di sole
un volo libero di bere
nelle azzurrit leggere
anche per perdersi e cadere
ricadere gi№
Tłumaczenie tekstu piosenki
kim jesteś?
co mówisz inaczej
Pi nr Młody niż ja w innym zagubionym et stracił
wśród twoich dni
kawałki życia, które nie wiem, kim jesteś
kim jesteś?
Wszechświat
masz
Nowa obietnica
o znaku, który zostawiłem
w nieskończonym, teraz wydrukowanym
w głębi twoich oczu
dzieci tego światła, które nie jest tylko twoje, tylko moje
jeśli świt jest taki sam
niebo i Ocean
woda w wodzie
fala i chmura
woda w wodzie
oddychanie wewnątrz oddechu
ile czasu minęło?
ciało i dusza
woda w wodzie
żyły i łzy
woda w wodzie
mój krzyk w Twoim krzyku
to był dreszczyk emocji
ciepły wiatr, aby oswoić
/ align = "left" /
powietrze i morze
z tobą, co robisz
inny sposób
i ścigaj swoje życie
szukanie ciebie jest prawdą.
i nigdy nie dostaniesz
wiedzieć, kiedy skończą
masz
mam szczere serce
który bije
bijące serce
naprawdę
niebo i Ocean
woda w wodzie
fala i chmura
woda w wodzie
oddychanie wewnątrz oddechu
co ci dałem?
ciało i dusza
woda w wodzie
żyły i łzy
woda w wodzie
mój krzyk w Twoim krzyku
i znowu dreszcze
co tam jest
co wygina i boli moje plecy
który rozlewa rzekę w całości
obudziłem się.
na tej scenie
i w zakłopotaniu
zacząłem koncert
i niepewnie się przywitał
i przekroczył
Cała pustynia
aby znaleźć mnie na pełnym morzu
i wdychał
i wdychał
woda w wodzie słów
jak skok do wąwozu
do wysp słońca
wolny lot pić
w lazurze
nawet zgubić się i upaść
nawrót gi nr