Claudio Baglioni — Amori in corso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amori in corso", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
amori a cavalcioni sui muretti si sfiniscono di baci
con un’ansia dolce e il cuore rotto,
amori incatenati sulle moto vanno scoppiettando
incontro al mare con il costume sotto,
amori delle ultime file
che all’uscita dei cinema ancora hanno i volti
accesi
amori dei gelati di aprile
benedetti dal sole come panni stesi
amori sbullonati in riva al bar sulle lambrette
che aspettano un’estate nuova e azzurra e un'
altra storia
amori rifugiati in fondo a un tram di gente che
ritorna
occhi impigliati s’imparano a memoria
amori di domenica al centro
angeli e santi che piombano gi№ da chiese di carbone
amori che l’inverno ha rinchiuso dentro
per terra si rigirano in una canzone
amori lunghi di tramontana
si accompagnano e bevono eccitati le scale in un sorso
amori dentro sciarpe di lana
tuffati nelle strade degli amori in corso
amori di mare
quando la pelle s’increspa e ha paura
sono una cosa sola con le stelle
e il velluto di una notte scura
amori
che sono nati quando nato il vento
che spoglia il cielo degli ultimi colori
ed un intero giorno che tramonta e se ne va pi lento
amori
eterni come l’acqua alle fontane
e i giorni sono un po' pi№ lunghi e si esce fuori
a respirare gli orizzonti e le montagne pi lontane
amori sotto vuoto dentro le cabine e un sole
che va gi№ insieme al gettone parlano con le mani
amori corsi a ripararsi al buio dei portoni
si scrollano la pioggia dai capelli come i cani
amori dei vernice sui muri
quando la campana fa volare i ragazzi di scuola
amori a un ballo come canguri
cuori mischiati su una pista di stagnola
amori sfumati nel vento
in auto gonfie di musica e di sere accelerate
amori matti che si corrono dietro
e si sdraiano ad asciugare le anime bagnate
amore di neve
quando l’aria impazzisce di bianco
e tra le braccia quel senso d’amore
che ci consuma e ci fa il cuore stanco
amori
quanti chilometri di amori al mondo
un po' smarriti in questo traffico di cuori
cos¬ diversi cos¬ uguali di una vita o di un
secondo
amori
che sono vivi in questo stesso istante
che mi confonde in altri giorni e in altri odori
adesso che non ti conosco adesso che tu sei
distante
amori
mille miliardi nell’universo
mille miliardi di stelle e di dolori
adesso che ancor prima di trovarti forse ti ho gi
perso
Tłumaczenie tekstu piosenki
miłość jazda na ścianach wyczerpuje pocałunki
ze słodkim niepokojem i złamanym sercem,
przykuty miłość na motocyklach idą trzask
spotkanie na morzu z kostiumem pod,
lubi ostatnie rzędy
że na wyjściu z kin wciąż są twarze
zapalony
miłość do kwietniowych lodów
błogosławione słońcem jak rozciągnięte szmaty
Amory pędzą na brzegu baru na lambreta
czekają na nowe, niebieskie lato i
inna historia
miłość uchodźców w dolnej części tramwaju ludzi, którzy
wrócić
splątane Oczy uczą się na pamięć
miłość w niedziele w centrum
aniołowie i Święci wylewający się z kościołów węglowych
miłość, którą zima zamknęła w środku
na ziemi przewracają się w pieśni
długi kocha tramontana
towarzyszą i piją z podniecenia po schodach jednym łykiem
miłość wewnątrz wełniane szale
zanurz się w ulicach stałej miłości
miłość morska
kiedy skóra marszczy się i boi
jestem sam z gwiazdami
i aksamitna ciemna noc
miłość
urodzili sięzmarli
co odsłania niebo ostatnich kolorów
i cały dzień, który siada i odchodzi wolniej
miłość
wieczne jak woda w fontannach
a dni są trochę dłuższe i wychodzisz na zewnątrz
oddychać horyzonty i odległe góry
miłość w próżni wewnątrz kabin i słońce
co idzie gi nr razem z odznaką mówić rękami
Amory pobiegł schronić się w ciemności bramy
zrzucają deszcz z włosów jak psy
miłość farby na ścianach
kiedy dzwon sprawia, że uczniowie latają
miłość na tańcu jak kangur
serca mieszane na szlaku folii
miłość zacieniona na wietrze
w wagonach rozdęta Muzyka i Przyspieszone wieczory
szalona miłość biegnąca za
i położyć się do wyschnięcia mokre Prysznice
śnieżna miłość
kiedy powietrze szaleje na biało
i w ramionach to uczucie miłości
pochłania nas i sprawia, że serce jest zmęczone
miłość
ile mil miłości na świecie
trochę zagubiony w tym ruchu serc
cos różne rzeczy są równe życiu lub
drugi
miłość
że żyją w tej chwili.
co myli mnie w inne dni i inne zapachy
teraz, kiedy cię nie znam, teraz, kiedy ty
odległy
miłość
bilion we wszechświecie
bilion gwiazd i bólu
teraz, zanim cię znalazłem,
przegrywać