Claudio Baglioni — Battibecco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battibecco", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
lei: sai che ho saputo che tu dici in giro
che sei stato gi a letto con me …
lui: qui c' un sbaglio uno sbaglio sicuro
ma che importa saper di chi … !
lei: che vuoi per caso cambiar discorso
non sai pi№ quali pesci pigliare …
lui: ma tutto questo ti giuro falso
e tu subito ad abboccare …
lei: dai cerca scuse … non sei neanche scaltro …
Don Giovanni che pena mi fai! …
lui: Don Giovanni … lo dici ad un altro …
e se fosse cos¬ ma che vuoi? …
… fiore de pepe
tutte le cose a modo vostro fate
ma verr un di' che a modo mio farete …
lui: … e quanti cavoli sai mi hai scocciato
se ti scoccio … possiamo lasciarci
lei: ma che per caso ti sei incavolato? …
verit brucia cosa vuoi farci? …
lui: fai la preziosa ed io son stanco
di passare da scemo per te …
lei: beh qualche volta puoi andare anche in bianco
e questa volta successo con me …
lui: … volevo baciarti me tu m’hai smontato
che ti credi … l’orgoglio l’ho anch’io …
lei: mi sa che tu sei un pochino … imbranato
cosa aspetti che a farlo sia io …?
… fiore de poi
che tutta la caggine foste voi
ma dassiro 'na spinta e io ce cascai …
Tłumaczenie tekstu piosenki
ona: wiesz, słyszałem, co mówisz
że ze mną spałeś. …
on: tutaj jest błąd Bezpieczny błąd
ale kogo to obchodzi...!
ona: że chcesz zmienić swoją mowę
nie wiesz, jakie ryby łowić …
on: ale to wszystko przysięgam na Ciebie fałszywe
a ty od razu ugryziesz. …
ona: chodź, szukaj wymówek ... nie jesteś nawet bystry. …
Don Giovanni, Co ty mi robisz? …
on: Don Juan ... mówisz to innemu. …
a jeśli tak, to czego chcesz? …
... kwiat de Pepe
wszystkie rzeczy na swój sposób robisz
ale przyjdziesz, powiedz mi, co myślisz, że zrobisz …
on:... i ile do cholery wiesz, że mnie wkurzyłeś?
jeśli cię zdenerwuję, możemy zerwać.
ona: dlaczego przypadkowo się wkurzyłeś? …
- wierzy, co chcesz z nami zrobić? …
on: zrób cenny i jestem zmęczony
aby przejść od głupca do ciebie …
ona: cóż, czasami możesz iść w Bieli
i tym razem stało się ze mną …
on:... chciałem cię pocałować.
co myślisz ?.. ja też mam dumę. …
ona: myślę, że jesteś trochę ...
czego ode mnie oczekujesz?
... fiore de poi
co to wszystko ty
ale dałem impuls i upadłem. …