Claudio Baglioni — Caravan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caravan", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
come siamo cambiati
neanche il passato pi№
quello dei tempi andati
si sa com' ma non come fu le cose stan cambiando
mentre ci cambiano
noi che stiamo ballando
l’ultimo valzer che suonano
non si esce da una storia
che non esce da noi
nelle vie di memoria
la stessa storia riaccade poi
si abbattono le statue
i piedistalli no perch© le cose fatue
di nuovo servono dopo un po'
perch© fu o sar
la vita un viaggio od un destino
senza l’equipaggio ma con un ricordo clandestino
perch© qui l o chiss
qualunque cosa gi un ricordo
nebulosa o realt
negata o benvenuta a bordo
dove va la carovana
dove vaga il caravan
piano va la carovana
vaga invano il caravan
le cose della vita
girano sempre qua
in orbita infinita
noi siamo di loro propriet
cos¬ ce le prendiamo
qui con noi vivono
quando poi ce ne andiamo
peccato loro non piangono
perch© fu o sar
la vita un viaggio od un destino
senza l’equipaggio ma con un ricordo clandestino
perch© qui l o chiss
qualunque cosa gi un ricordo
nebulosa o realt
negata o benvenuta a bordo
nel viaggio all’apogeo
da solo il re senz’armi n© corteo
nel rituale del t
l’orologio del cammeo
da un tempo a s© un grigio scarabeo
stringe pensando a te perch© fu o sar
la vita un viaggio od un destino
senza l’equipaggio ma con un ricordo clandestino
perch© qui l o chiss
qualunque cosa gi un ricordo
nebulosa o realt
negata o benvenuta a bordo
dove va la carovana
dove vaga il caravan
ogni cosa cara o vana
torna come un boomerang
Tłumaczenie tekstu piosenki
jak się zmieniliśmy
nawet przeszłość Pi-
co z minionych czasów
wiesz jak, ale nie jak stan rzeczy się zmieniają
jak nas zmieniają
tańczymy
Ostatni walc, który grają
nie opuszczasz historii
który nie wychodzi z nas
w ścieżkach pamięci
ta sama historia w kółko
zniszczone posągi
cokoły Nie dlaczego© fatalne rzeczy
ponownie służyć po pewnym czasie
Perch© Fu o SAR
podróż życia lub przeznaczenie
bez załogi, ale z podziemną pamięcią
dlaczego© qui l o chiss
wszystko, co pamiętam
mgławica czy rzeczywistość
odmowa lub mile widziane na pokładzie
dokąd zmierza karawana
gdzie wędruje karawana
Plan idzie karawana
na próżno wędruje karawana
rzeczy życia
cały czas się tu kręcą.
na nieskończonej orbicie
należymy do nich.
bo je bierzemy.
mieszkają tu z nami.
kiedy wychodzimy
szkoda, że nie płaczą
Perch© Fu o SAR
podróż życia lub przeznaczenie
bez załogi, ale z podziemną pamięcią
dlaczego© qui l o chiss
wszystko, co pamiętam
mgławica czy rzeczywistość
odmowa lub mile widziane na pokładzie
w drodze do apogeum
jeden król bez broni n© krotka
w rytuale t.
zegar Kamei
od czasu do czasu z© szary chrząszcz
ściska się, myśląc o tobie, dlaczego© fu o sar
podróż życia lub przeznaczenie
bez załogi, ale z podziemną pamięcią
dlaczego© qui l o chiss
wszystko, co pamiętam
mgławica czy rzeczywistość
odmowa lub mile widziane na pokładzie
dokąd zmierza karawana
gdzie wędruje karawana
wszystko drogie lub daremne
powrót jako bumerang