Claudio Baglioni — Carillon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carillon", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
un cofanetto tutto impolverato
e dentro una fotografia
con il tuo primo fidanzato
tenente di cavalleria …
sulla tovaglia ricamata a mano
i salatini con il th nel tuo salotto veneziano
il 5−4-23 …
le gite in barca
la tua balia ed un notturno di Chopin
un baciamano
una camelia
un manicotto di lapin
e in fondo agli occhi stanchi ti rimane
la malinconia
che sfiora i tuoi capelli bianchi
e poi ti porta ria …
Ges№ Ges№ dirai
com’ero buffa io sorriderai ma un groppo in gola sentirai
com’eri bella tu adesso cosa sei
un vecchio carillon
che non va pi№ …
in sala di lettura dopo pranzo
distesa sopra il canap
leggevi trepida un romanzo
con delle frasi un poco «os (c)» …
e il gioved¬ mattina ad un concerto
con i genitori all'"Odeon"
e tu che ti annoiavi molto e gi pensavi al charleston
i bagni al mare
il tuo cavallo
e un ombrellino di bamb№
le trecce
il tuo carnet da ballo
e l’orologio col cuc№ …
adesso ti han lasciato sola
adesso son fuggiti via
e forse un poco ti consola
la tua fotografia …
Ges№ Ges№ dirai
che sciocca sono io e dal golfino un fazzoletto prenderai
se serve star quaggi№
a un vecchio carillon
che non va pi№ …
Tłumaczenie tekstu piosenki
wszystkie zakurzone pudełko
i wewnątrz zdjęcia
z Twoim pierwszym chłopakiem
porucznik kawalerii …
na ręcznie haftowane obrusy
precle z th w swoim weneckim salonie
5-4-23 …
wycieczki łodzią
twoja niania i Chopina
pocałować
kamelia
rękaw Lapina
i w głębi zmęczonych oczu pozostaje
melancholia
jeśli chodzi o twoje białe włosy
a następnie przynosi RIA …
Jez.
jak byłem zabawny, uśmiecham się, ale guzek w gardle
jak byłaś piękna teraz, że jesteś
stara pozytywka
co nie idzie pi nr …
w Czytelni po obiedzie
leżący nad kanapką
czytałeś powieść z drżeniem.
z frazami trochę " OS (z)» …
a w czwartek rano na koncercie
z rodzicami w Odeonie""
a Ty, który był bardzo znudzony i myślałeś o Charlestonie.
kąpiele morskie
Twój koń
i Parasol Dla Dzieci.
oplot
twój kostium taneczny
i zegar z kukułką …
teraz zostawili cię samą.
teraz uciekli
a może trochę cię pocieszy
Twoje zdjęcie …
Jez.
ale jestem głupia, a z golfisty weźmiesz chusteczkę
jeśli potrzebujesz gwiazda tutaj nr
do starej pozytywki
co nie idzie pi nr …