Claudio Baglioni — Con voi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con voi", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
La mia canzone più bella
è quella che ho suonato meno
e che ogni volta mi piace
perché ho cambiato sempre melodia
che se ti perdi una stella
il cielo non sarà mai più sereno
e se non trovi più pace
te la può dare solo la follia
Però con voi è stata sempre una magia
tirare tardi per non fermare un’allegria
farsi di sguardi fino a sballarsi di poesia
però con voi
è stata tutta un’altra cosa e così sia
Le mie stagioni più matte
son quelle che ho bruciato prima
ho preso a pugni l’inverno
perché la primavera fosse mia
in Purgatorio ne ho fatte
in Paradiso è stato meglio il clima
e in qualche buco d’Inferno
ho rimediato buona compagnia
Però con voi è stata come un’embolia
spartire il fuoco senza nessuna gelosia
buttarsi in gioco nell’aria di un’acrobazia
però con voi
però con voi è stata proprio una mania
Questo è il tempo di trovare un’altra immensitÃ
diventare liberi
di cercare un mondo nuovo e nuove identitÃ
di restare semplici
e questo è il tempo di guardare con ingenuitÃ
di tornare piccoli
di salvare la speranza nella veritÃ
di morire giovani
Se ti fermi a metà strada non saprai chi sei
ogni vita ha un suo mistero
e chissà se in fondo non c'è niente o forse noi
io ho capito chi ero io da voi
Anche i miei amori più grandi
son quelli che ho tenuto peggio
libri sfogliati di fretta
finali letti senza bramosia
tra decisioni e rimandi
che quasi mai finiscono in pareggio
e un’esistenza che aspetta
fino a scordarsi per quale agonia
Però con voi c'è stata tanta fantasia
sparare ad acqua in faccia alla malinconia
baciarsi in bocca una bellissima bugia
però con voi
però con voi che botta è stata di energia
Questo è il tempo di trovare un’altra immensitÃ
diventare liberi
di cercare un mondo nuovo e nuove identitÃ
di restare semplici
e questo è il tempo di guardare con ingenuitÃ
di tornare piccoli
di salvare la speranza nella veritÃ
di morire giovani
Quello che sarà il cammino ancora non lo so questa è solo la partenza
so che avevo chiuso già la porta quando poi
mi bussò l’urgenza che ho di voi
Questo è il tempo di trovare un’altra immensitÃ
diventare liberi
di cercare un mondo nuovo e nuove identitÃ
di restare semplici
e questo è il tempo di guardare con ingenuitÃ
di tornare piccoli
di salvare la speranza nella veritÃ
di morire giovani
Se c'è un fine in questo viaggio non c'è fine mai
il sogno è morto viva il sogno
fu un onore e un privilegio essere gli eroi
perchè questo sogno fu con voi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja Najpiękniejsza piosenka
To jest coś, co grałem mniej
i co za każdym razem mi się podoba
bo zawsze zmieniałem melodię.
co jeśli przegapisz gwiazdę
niebo nigdy nie będzie bardziej pogodne
a jeśli nie znajdziesz spokoju
to może dać Ci tylko szaleństwo
Dla ciebie to zawsze była magia
ciągnąć późno, aby nie zatrzymać dopingować
zrobić sobie spojrzenia, aż pęknie z poezji
aby być z Tobą
To była zupełnie inna sprawa i tak być
Moje najbardziej szalone Pory roku
to te, które spaliłam wcześniej.
przebiłem się przez zimę
aby wiosna była moja
w Czyśćcu zrobiłem
w raju klimat był lepszy
i w jakiejś piekielnej dziurze
naprawiłem dobrą firmę
Dla ciebie to było jak zator.
dzielenie się ogniem bez zazdrości
pęd do gry w powietrzu wyczyn
aby być z Tobą
dla ciebie to była Mania.
Nadszedł czas, aby znaleźć kolejny ogromny
stać się wolnym
Szukaj nowego świata i nowych osobowości
bądź prosty
i nadszedł czas, aby spojrzeć z naiwnością
powrót małych
ocalić nadzieję na prawdę
umrzeć młodo
Jeśli zatrzymasz się w połowie drogi, nie będziesz wiedział, kim jesteś
każde życie ma swoją tajemnicę
i kto wie, czy nic tam nie ma, a może My
wiem, kim jestem od Ciebie.
Nawet moja największa miłość
to te, które trzymałem gorzej
książki oglądane W pośpiechu
zakończenie czytania bez pożądania
pomiędzy decyzjami i linkami
które prawie nigdy nie kończą się remisem
i istnienie, które czeka
dopóki nie zapomni, w jakiej agonii
Było dla ciebie tyle fantazji.
strzelać wodą w twarz melancholii
pocałunki w usta Piękne kłamstwo
aby być z Tobą
za to, że walczysz z energią,
Nadszedł czas, aby znaleźć kolejny ogromny
stać się wolnym
Szukaj nowego świata i nowych osobowości
bądź prosty
i nadszedł czas, aby spojrzeć z naiwnością
di tornar piccoli
di salvare la nella speranza veritÃ
di morire giovani
Quello che sarà il cammino ancora non lo so questa Family solo la partenza
so che avevo chiuso già la Port, kiedy POI
mi bussÃ2 l'urgenza che ho di voi
Questo il tempo di trovare un ' altra immensitÃ
Little Liberi
di cercare un mondo nuovo e nuove identitÃ
di restare semplici
i questo il tempo di guardare con ingenuitÃ
di tornar piccoli
di salvare la nella speranza veritÃ
di morire giovani
If c 'Ã un fine in questo viaggio non c' Ã fine may
il Sogno Rodzina zabity przez Viva il sogno
fu un onore i un privilegio essere gli eroi
perchà questo sogno Fu con voi