Claudio Baglioni — Domani mai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Domani mai", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
starІ con te sia insieme a te sia senza te tu tu mai sarai
n© senza me
n© insieme a me io su di te
voglia che striscia disperata
e tu aggrappata alla mia schiena liscia tu sopra di me
e macchie avide sul collo
e cosce tese
e nelle reni un crollo
e polveri
di luna nei cristalli
degli occhi tuoi
bucati a fare entrare i miei
e noi sciacalli
di baci sulle labbra
unghie rapaci sulla pelle
senza stelle n© indulgenza
in questa gabbia
domani domani
domani non arriva mai
domani domani mai
domani domani
questo domani non c' mai
domani domani mai
mai pi№ noi due
soltanto io e te
ma senza noi
restiamo poi
nudi e pi№ spogli di chi nudo
e il letto un nido caldo nella giungla
e la speranza una notte troppo lunga
e non abbiamo neanche un volto
e non abbiamo un corpo
e tutto sciolto
nei muscoli
lasciati senza forza
due pugili
sfiniti che si abbracciano
e il gusto scorza
di un frutto di savana
un fiume asciutto i nostri fianchi
sassi stanchi e sguardi bassi
smorfia gitana
domani domani
domani non arriva mai
domani domani mai
domani domani
questo domani non c' mai
domani domani
noi morimmo per far vivere altri due
domani domani
domani non arriva mai
domani domani mai
domani domani
questo domani non c' mai
domani domani mai
no hay manana
Tłumaczenie tekstu piosenki
bądź z Tobą i z Tobą, i bez ciebie, nigdy nie będziesz
n© beze mnie
/ align = "left" /
pragnienie, że rozpaczliwa smuga
i trzymasz się moich gładkich pleców, jesteś wyższy ode mnie.
i chciwe plamy na szyi
i napięte biodra
a w nerkach zapada się
i proszki
Księżyce w kryształach
z twoich oczu
- nie chcę, żeby moi ludzie wchodzili.
i my, szakale
pocałunki w usta
drapieżne paznokcie na skórze
bez gwiazd n© odpust
w tej klatce
jutro jutro
jutro nigdy nie przyjdzie.
jutro jutro nigdy
jutro jutro
to jutro nigdy nie będzie
jutro jutro nigdy
My dwaj.
tylko Ty i ja.
ale bez nas
zostajemy wtedy
NIU i Pi nago, kto nago
i łóżko ciepłe gniazdo w dżungli
i nadzieja na zbyt długą noc
i nie mamy twarzy
i nie mamy ciała.
i wszystko się stopiło
w mięśniach
/ align = "left" /
dwóch bokserów
wyczerpujące, przytulające się nawzajem
i smak Skórki
z owoców sawanny
Sucha rzeka na naszych bokach
zmęczone kamienie i niskie widoki
grymas Cygański
jutro jutro
jutro nigdy nie przyjdzie.
jutro jutro nigdy
jutro jutro
to jutro nigdy nie będzie
jutro jutro
umarliśmy, by żyć jeszcze dwóch.
jutro jutro
jutro nigdy nie przyjdzie.
jutro jutro nigdy
jutro jutro
to jutro nigdy nie będzie
jutro jutro nigdy
no hay manana