Claudio Baglioni — E, La Vita La Vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E, La Vita La Vita", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
C' chi soffre soltanto d’amore
chi continua a sbagliare rigore
c' chi un giorno invece ha sofferto
e allora ha detto, io parto
ma dove vado se parto,
sempre ammesso che parto?
Ciao! A chi sbaglia a fare le striSSie,
a chi invece avvelena le biSSie.
Uno tira soltanto di destro
l’altro invece ci ha avuto un sinistro
e c' sempre qualcuno che parte,
ma dove arriva, se parte?
E la vita, la vita
e la vita l' bela, l' bela,
basta avere l’ombrela, l’ombrela
che ti para la testa,
sembra un giorno di festa.
E la vita, la vita
e la vita l' strana, l' strana,
basta una persona, persona
che si rotta la testa
finita la festa.
C' chi un giorno ha fatto furore
e non ha ancora cambiato colore.
C' chi mangia troppa minestra
chi costretto a saltar la finestra
e c' sempre l¬ quello che parte
ma dove arriva, se parte?
Ciao! A chi sente soltanto la radio
e poi sbaglia ad andare allo stadio.
C' chi in fondo al suo cuor ci ha una pena,
c' chi invece ci ha un altro problema,
e c' sempre l¬ quello che parte
ma dove arriva, se parte?
(Grazie a Pierdellevigne per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są tacy, którzy cierpią tylko z miłości
kto nadal popełnia błędy w rzutach karnych
jest ktoś, kto pewnego dnia cierpiał
powiedział, że wyjeżdżam.
ale gdzie pójdę, jeśli odejdę,
zawsze mówiłeś, że wyjeżdżam?
Cześć! Kto się myli w fryzurach,
kto zatruwa Bissy ' ego.
/ Align = "left" /
drugi zamiast nas był złowieszczy
i zawsze ktoś wyjeżdża.,
ale dokąd pójdzie, jeśli odejdzie?
Życie
i życie BELA, Bela,
po prostu zdobądź ombrela, ombrela
co ci chodzi po głowie?,
wygląda jak święto.
Życie
a życie jest Dziwne, Dziwne,
tylko człowiek, człowiek
że złamał sobie głowę.
koniec imprezy.
Kto kiedyś zrobił furorę
i jeszcze nie zmienił barw.
Jest ktoś, kto je za dużo zupy
kto kazał skoczyć przez okno
i zawsze jest to, co się zaczyna
ale dokąd pójdzie, jeśli odejdzie?
Cześć! Dla tych, którzy słyszą tylko Radio
a potem myli się, aby pójść na stadion.
Jest ktoś w głębi jego serca jest kara,
jest jeszcze jeden problem,
i zawsze jest to, co się zaczyna
ale dokąd pójdzie, jeśli odejdzie?
(Dzięki Pierdellevigne dla tego tekstu)