Claudio Baglioni — Navigando (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Navigando (Album Version)", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
il vento era una sciarpa
l’aiutai a rimettersi la scarpa
lieve follia aerea
un’astronave la terrazza
Dio quanto dice buffa e pazza
ci urtammo verso la finestra
e lei veniva dalla destra
fiutai che notte era
una notte bucaniera
la calza rotta
seguirІ la rotta della calza
sento la curva delle cosce
mollo l’ancora e le angosce
navigando il mare
navigando il cielo
navigando il cuore
io e te
chiss se questo cuore
abbastanza grande e comodo per due
navigando sulla luna
che lasciammo in alto
soldo di fortuna a girar s№
con la sua faccia a smalto
dalla parte quella buona cadde gi№
nell’aria lenta e blues
ride a sbuffo come un autobus
versa parole nel mio orecchio
e un vino dolce esca
io dentro una camicia fresca
durІ fino al mattino presto
il sequestro del maestro
e tra le nostre dita
una strana calamita
e mi scavava dentro i desideri
quella talpa
dimmi la volta che si salpa
un di la barca rivernicio
mi piazzo sotto a quel tuo ufficio
navigando il mare
navigando il cielo
navigando il cuore
io e te
chiss se questo cuore
abbastanza grande e comodo per due
navigando sulle onde
dalla pelle d’oro
lei che mi confonde poppa e prua
dov' la mappa del tesoro
per cercare un’isola la tua
e navigando naufrago su te tra capelli indiani
labbra arabe
occhi venezuelani
gambe andaluse
piedi africani
seni tahitiani
fianchi tropicali
caviglie zingare
sopracciglia orientali
sbarco in Normandia
navigando il mare
navigando il cielo
navigando il cuore
io e te
chiss se questo cuore
abbastanza grande e comodo per due
navigando alla deriva
vento di bonaccia
guardo nella stiva cosa c'
una lattina vuota tra le braccia
bella e primitiva insieme a te io sono stato Ulisse Simbad Gilgamesh
restai solo a bordo
come un lupo nella tana
cupo e sempre pi№ balordo
e neanche un’isola italiana
dalla bocca rossa
gli occhi verdi
e i denti bianchi
per riposarsi almeno un po'
quando ci si sente stanchi
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiatr był szalikiem
pomogłem jej założyć buty.
małe powietrzne szaleństwo
statek kosmiczny La terrazza
Boże, jakie to zabawne i szalone.
podeszliśmy do okna.
i szła w prawo.
wyczułem tę noc.
jedna noc bukanier
złamana skarpeta
/ align = "left" /
czuję zginanie bioder.
rzucam kotwicę i udrękę
pływanie na morzu
unosi się po niebie
Pływanie serca
ty i ja
Chiss, jeśli to serce
wystarczająco duży i wygodny dla dwóch osób
pływanie na Księżycu
co zostawiliśmy wysoko
grosz szczęścia w girarze z nr
z jej emaliowaną twarzą
z tamtej strony dobrze wypadł g.
w powietrzu powoli i blues
jedź w dmuchanie jak autobus
wlewa słowa do mojego ucha
i słodkie wino
jestem w świeżej koszuli.
trwa do wczesnych godzin porannych
porwanie mistrza
i między naszymi palcami
dziwny magnes
i grzebał w pragnieniach
ten kret
powiedz mi, kiedy płyniesz
a Z La Łódź rivernicio
siadam pod twoim biurem.
pływanie na morzu
unosi się po niebie
Pływanie serca
ty i ja
Chiss, jeśli to serce
wystarczająco duży i wygodny dla dwóch osób
pływanie na falach
wykonane ze złotej skóry
ona, która myli mnie z rufą i dziobem
gdzie jest mapa skarbów
aby znaleźć wyspę
i płynie na Ciebie Rozbitek wśród indyjskich włosów
Arabskie usta
wenezuelskie Oczy
andaluzyjskie nogi
afrykańskie nogi
tahitańska pierś
tropikalne biodra
Cygańskie kostki
Wschodnie brwi
lądowanie w Normandii
pływanie na morzu
unosi się po niebie
Pływanie serca
ty i ja
Chiss, jeśli to serce
wystarczająco duży i wygodny dla dwóch osób
Pływanie
dobroduszny wiatr
patrzę do ładowni, co tam jest
pusty słoik w rękach
piękna i prymitywna razem z Tobą byłem Odyseuszem Simbad Gilgameszem
zostałem sam na pokładzie.
jak wilk w legowisku
darksome i wiecznie płaczące
ani jednej włoskiej wyspy.
Rude usta
zielone oczy
i białe zęby
żeby trochę odpocząć.
kiedy czujesz się zmęczony