Claudio Baglioni — Poster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poster", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
seduto con le mani in mano
sopra una panchina fredda del metro
sei l¬ che aspetti quello delle 7.30
chiuso dentro il tuo palteot
un tizio legge attento le istruzioni
sul distributore del caff
e un bambino che si tuffa dentro a un bign
e l’orologio contro il muro
segna l’una e dieci da due anni in qua
il nome di questa stazione
mezzo cancellato dall’umidit
un poster che qualcuno ha gi scarabocchiato
dice «Vieni in Tunisia»
c' un mare di velluto ed una palma
e tu che sogni di fuggire via…
di andare lontano lontano
andare lontano lontano…
e da una radiolina accesa
arrivano le note di un’orchestra jazz
un vecchio con gli occhiali spessi un dito
cerca la risoluzione a un quiz
due donne stan parlando
con le braccia piene di sacchetti dell’Upim
e un giornale aperto
sulla pagina dei films
e sui binari quanta vita che passata
e quanta che ne passer
e due ragazzi stretti stretti
che si fan promesse per l’eternit
un uomo si lamenta ad alta voce
del governo e della polizia
e tu che intanto sogni ancora
sogni sempre sogni di fuggire via…
di andare lontano lontano
andare lontano lontano…
sei li che aspetti quello delle 7,30
chiuso dentro il tuo paletot
seduto sopra una panchina fredda del metro
Tłumaczenie tekstu piosenki
siedząc z rękami
nad zimną ławką metra
czekasz na 7.30
zamknięte wewnątrz palteot
koleś uważnie czyta instrukcje
na automacie do kawy
i dziecko, które nurkuje w bign
i zegar na ścianie
oznacza jeden i dziesięć od dwóch lat w tutaj
nazwa tej stacji
połowa oczyszczona z wilgoci
plakat, który ktoś napisał
mówi: "przyjedź do Tunezji»
jest morze aksamitu i palmy
i marzysz o ucieczce…
iść daleko daleko
iść daleko daleko…
i z zapalonego radiogramu
nadchodzą nuty orkiestry jazzowej
Stary człowiek w grubych okularach palcem
wyszukiwanie uprawnień w quizie
dwie kobiety stan mówić
z rękami wypchanymi torbami Upima
i otwarta Gazeta
na stronie filmu
a na szynach ile życia zajęło
i ile ich przejdzie
i dwóch ciasnych, ciasnych facetów
że czcicie obietnice na wieczność
mężczyzna głośno jęczy
rządy i policja
a ty wciąż marzysz.
marzenia są zawsze marzenia uciec…
iść daleko daleko
iść daleko daleko…
czekasz na 7.30
zamknięty w palecie
siedząc na zimnej ławce w metrze