Claudio Baglioni — Quanta strada da fare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quanta strada da fare", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
la mia faccia
riflessa sul vetro
ogni cosa sparisce
succhiata all’indietro
tutto quanto
si fatto sbiadito
ed il campo diventa
un immenso tappeto
la mia borsa di corda
mi fa da cuscino
non posso dormire
nemmeno
una striscia di asfalto
che corre vicino
insegue noiosa
il mio treno
ed il sole pi№ rosso
laggi№ all’orizzonte
d l’ultimo addio lentamente
un mucchietto di case
aggrappate ad un monte
mi sembrano
come dipinte
e un pupazzo di paglia
sperduto tra il grano
non ha per compagno
nessuno
la mia mente
si perde lontano
mi sento pi№ libero
sopra il mio treno
quanta pioggia ho veduto
cadere leggera
quante volte ho sognato
sui ponti la sera
quanta polvere
quante citt '
quanta vita ho lasciato
qua e l quanta strada da fare
perІ
quanta strada
ancora non lo so ed i fili dell’alta tensione
si incrociano
e danzano
senza ragione
la mia giacca di pelle
ha perso un bottone
vecchia
ma va ancora bene
l’acqua calma del fiume
riposa di lato
pi№ grigia
vicino al canneto
la mia faccia
riflessa sul vetro
ogni cosa sparisce
succhiata all’indietro
quanta pioggia ho veduto
cadere leggera
quante volte ho sognato
sui ponti la sera
quanta polvere
quante citt '
quanta vita ho lasciato
qua e l quanta strada da fare
perІ
quanta strada
ancora non lo so
Tłumaczenie tekstu piosenki
moja twarz
odbicie na szkle
wszystko znika
zasysane do tyłu
wszyscy
stało się wyblakłe
a pole staje się
ogromny dywan
moja torba z liny
on sprawia, że jestem poduszką
nie mogę spać.
ani
pas asfaltowy
biegnie w pobliżu
nudny pościg
mój pociąg
a słońce się rumieni
na horyzoncie
d Ostatnie pożegnanie powoli
kilka domów
trzymaj się góry
wydaje mi się.,
jak malowane
i słomiana lalka
zagubiony wśród pszenicy
nie ma towarzysza
żaden
mój umysł
tracisz daleko
czuję się wolny.
nad moim pociągiem
ile deszczu widziałem
upadek światła
ile razy śniłem
na mostach wieczorem
ile kurzu
ile miast
ile życia zostawiłem
I m.
Peri
ile sposób
nadal Nie wiem i przewody wysokiego napięcia
krzyżują się
i tańczą
na próżno
moja skórzana kurtka
stracił przycisk
stara
ale to wciąż jest dobre
spokojna woda rzeczna
odpoczynek na uboczu
Pi nr szary
w pobliżu Canneto
moja twarz
odbicie na szkle
wszystko znika
zasysane do tyłu
ile deszczu widziałem
upadek światła
ile razy śniłem
na mostach wieczorem
ile kurzu
ile miast
ile życia zostawiłem
I m.
Peri
ile sposób
Nadal Nie wiem.