Claudio Baglioni — Se Telefonando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Telefonando", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
Lo stupore della notte
Spalancata
Sul mar
Ci sorprese che eravamo sconosciuti
Sconosciuti
Io e te.
Poi nel buio le tue mani
Sulle mie…
É cresciuto troppo in fretta
Questo nostro amor…
Se telefonando
Io potessi dirti addio
Ti chiamerei…
Se io rivedendoti
Fossi certa che non soffri
Ti rivedrei…
Se guardandoti negli occhi
Sapessi dirti basta
Ti guarderei…
Ma non so spiegarti
Che il nostro amore appena nato
È già finito…
Se telefonando
Io potessi dirti addio
Ti chiamerei…
Se io rivedendoti
Fossi certa che non soffri
Ti rivedrei…
Se guardandoti negli occhi
Sapessi dirti basta
Ti guarderei…
Ma non so spiegarti
Che il nostro amore
Appena nato
È già finito…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdumienie nocy
Szeroko otwarte
Na morzu
Zaskoczyło nas, że się nie znaliśmy.
Nieznane
Ty i ja.
Następnie w ciemności ręce
Na…
Urósł zbyt szybko
To nasza miłość.…
Jeśli przez telefon
Mógłbym się z Tobą pożegnać.
Nazwałbym Cię…
Jeśli cię zobaczę.
Byłam pewna, że nie cierpisz.
Znowu bym cię zobaczył.…
Patrząc ci w oczy.
Mógłbym ci powiedzieć wystarczająco dużo.
Spojrzałbym na Ciebie.…
Ale nie potrafię tego wyjaśnić.
Jaka jest nasza nowonarodzona miłość
Jest już skończony.…
Jeśli przez telefon
Mógłbym się z Tobą pożegnać.
Nazwałbym Cię…
Jeśli cię zobaczę.
Byłam pewna, że nie cierpisz.
Znowu bym cię zobaczył.…
Patrząc ci w oczy.
Mógłbym ci powiedzieć wystarczająco dużo.
Spojrzałbym na Ciebie.…
Ale nie potrafię tego wyjaśnić.
Że nasza miłość
Noworodek
Jest już skończony.…