Claudio Baglioni — Signora Delle Ore Scure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Signora Delle Ore Scure", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
signora delle ore scure
pelle sfumata d’ombre in fuga dalla stanza
sugli occhi un guanto di luce
accarezzai l’idea di lei in lontananza
signora delle ore scure
dolci colline intorno a un muschio vellutato
misteri oltre le ciglia
furtivo come un gatto io mi son laveto
vecchio compagno che aspetto il mio animaletto
sono pi№ grande ho dormito pi№ di lei
e del suo cuore
chiuso in cantina
delle sue guance
pane caldo della mattina
di quel suo viso
diamante puro
di quella schiena che le tiene l’anima
stretta al sicuro
ti succhierei per ore e pi№
cioccolatino nella bocca
senza mai mandarti gi№
signora delle ore dure amazzonica
adolescente nuca morbido sentiero
dove cammino i miei sguardi
a guardia del suo sonno immobile guerriero
signora delle ore dure caraibica
alba sbucciata odore aspro di un’arancia
le ragnatele del giorno
da allontanare via da lei con una lancia
ma c' una lampada accesa no solo il sole
solo di sole se riuscissi a vivere
dei suoi capelli
alghe del mare
di quei suoi occhi
olive dolci e mandorle amare
di quelle brune
nomadi dita
delle narici Dio le benedica l¬
che prende la vita
piccolo chicco di caff
tu non mi devi sempre credere
ma sempre credi in me non voglio che tu sia un ostaggio
in questo disperato viaggio
l’agnello messo sull’altare
del mio villaggio di fumo
che tu sia solo un tatuaggio
su questo petto di selvaggio
un flipper preso per i fianchi
a farsi coraggio e uomo
fra quelle braccia
colme di seno
su quelle gambe
rami forti e umido fieno
sopra il suo corpo
preso ai pittori
su quella bocca che qualcuno le comprІ
al banco dei fiori
e fu cos¬ lei dentro un sogno
lei stessa un sogno una vaghezza
io le invidiavo la purezza
dell’impossibile il suo cammeo
il musicista ritrovІ
la musica sua sola sposa
la musa allora ritornІ
al suo museo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lady of Dark hours
cień skóry ucieka z pokoju
na oczach rękawicy światła
pogłaskałem myśl o niej w oddali
Lady of Dark hours
łagodne wzgórza wokół aksamitnego mchu
tajemnice za rzęsami
skradaj się jak kot,
stary kumpel, czekam na mojego zwierzaka
Jestem Pi nr duży spałem pi nr jej
i jego serce
zamknięte w piwnicy
jej policzki
gorący chleb rano
jego twarz
czysty diament
plecami, które trzymają jej duszę.
mocno w bezpieczeństwie
obciągnąłbym Ci godzinami i płakał.
czekolada w ustach
nie wysyłając ci gi
amazońska pani trudnych godzin
nastolatek tył głowy miękki ślad
gdzie idę swoimi poglądami
strzegący jego snu stały wojownik
Karaibska dama trudnych godzin
oczyszczony świt cierpki zapach pomarańczy
pajęczyna dnia
/ align = "left" /
ale jest lampa świeci nie tylko słońce
tylko słonecznie, gdybym mógł żyć
jej włosy
wodorosty
z tych jego oczu
słodkie oliwki i gorzkie migdały
z tych brunetek
Nomad palce
z nozdrzy niech Bóg ich błogosławi
co bierze życie
małe ziarna kawy
nie zawsze musisz mi wierzyć.
ale zawsze we mnie wierz, nie chcę, żebyś był zakładnikiem.
w tej desperackiej podróży
Baranek postawiony na ołtarzu
z mojej wioski dymu
że jesteś tylko tatuaż
na tej piersi dzikiego
Pinball wziął za biodra
zdobyć odwagę i odwagę
w tych ramionach
pierś
na tych nogach
silne gałęzie i wilgotne siano
nad jego ciałem
wzięte od malarzy
o tym, że ktoś je kupuje
na blacie kwiatowym
i to było tak, że była we śnie
ona sama marzy o niejasności
zazdrościłem jej czystości.
o niemożliwym jego Cameo
muzyk
muzyka jest jego jedyną narzeczoną
Muza następnie wraca
w jego muzeum