Claudio Baglioni — Sulla Via Di Casa Mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sulla Via Di Casa Mia", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
io che sono
stato sempre altrove
non so dove
di continuo via
su strade nuove
ma tu sei il mio nord
l’est il sud e l’ovest
e anche se sto con te di te ho gi nostalgia
sono un musicista
eppure spesso
io vado fuori tempo
e da me stesso
sono un astronauta
e tutto solo
non ho abbastanza spazio
quando sto su in volo
ogni sera a una certa ora
io torno a casa mia e tiro gi№
la mia bandiera che si scolora
col giorno che si avvia
io sono stato sempre altrove
non so dove
uno di continuo via
perІ le cose della vita
le ho trovate sulla via di casa mia
sulla via di casa mia
io che parlo
sempre molto poco
non un gioco
farmi compagnia
perch© trasloco
ma tu sei terra
acqua aria e fuoco
tutto ciІ che non ho e mezza vita mia
sono un poeta
senza un verso
e quasi ad ogni metro
mi son perso
sono un marinaio
da imbarcare
che soffre il mal di terra
e pure il mal di mare
ogni d¬ con la stessa voglia
io vengo verso te e lascio l¬
il mio nemico su quella soglia
e spengo dietro me io parlo sempre molto poco
e non un gioco
farmi un po' di compagnia
ma le parole del mio cuore
le ho trovate sulla via di casa mia
sulla via di casa mia
e se gli occhi son come
due finestre sul blu
di un cielo d’amore
un sorriso ancora pi№
di un grande portone
che ogni volta apri tu per farlo passare e farmi entrare
e ogni volta su questa strada
io trovo un po' di me e metto via
la mia rivolta con la mia spada
e di nuovo mi do a te sulla via di casa mia
Tłumaczenie tekstu piosenki
ja, który
zawsze byłem gdzie indziej.
Nie wiem gdzie
stale od
na nowych drogach
ale ty jesteś moją północą.
wschód, południe i zachód
i chociaż jestem z Tobą, przysięgłem
jestem muzykiem.
a jednak często
odchodzę czas
i od siebie
jestem astronautą.
tylko tyle.
brakuje mi miejsca.
kiedy jestem w locie
każdego wieczoru o określonej porze
wracam do domu i strzelam do ki nr
moja flaga odbarwia się
Szczęśliwego dnia, w którym zaczynasz
zawsze byłem gdzie indziej.
Nie wiem gdzie
jeden jest stale off
dla rzeczy życia
znalazłem ich w drodze do mojego domu.
w drodze do mojego domu
mówię
zawsze bardzo mało
nie gra
dotrzymaj mi towarzystwa
Perch© Przeprowadzka
ale ty jesteś ziemią.
woda powietrze i ogień
wszystko, czego nie mam i pół życia
jestem poetą.
bez wersetu
i prawie na każdym metrze
zgubiłem się.
jestem marynarzem.
na pokład
kto cierpi na chorobę lądową
i choroba lokomocyjna
każdy d z tym samym pragnieniem
idę do Ciebie i zostawiam
mój wróg jest na progu.
i wyłączam za sobą zawsze mówię bardzo mało
i nie gra
dotrzymaj mi towarzystwa.
ale słowa mojego serca
znalazłem ich w drodze do mojego domu.
w drodze do mojego domu
a jeśli oczy są jak
dwa okna na niebieski
niebo miłości
uśmiech wciąż płakał.
Wielka Brama
za każdym razem, gdy go otwierasz, żeby mnie wpuścił.
i za każdym razem tą drogą
znajduję trochę siebie i odkładam
mój bunt z moim mieczem
i znowu daję ci w drodze do mojego domu