Claudio Baglioni — Tutto in un abbraccio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutto in un abbraccio", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
ma perch© di tanti proprio questo stesso posto
dove ci trovammo tardi e ci lasciamo troppo presto
che facciamo abbiamo chiesto e solo il vento ci ha risposto
tanto la sua musica va avanti pure senza testo
e ammazziamo il tempo e ammazza noi quel tempo indietro
e il sole taglia il mare e il nostro amore in due come un aratro
e finiamo tutta questa strada metro dopo metro
perch© dietro a un gran finale serve sempre un bel teatro
e la canzone degli amori infelici
l’ultima occasione per attori e attrici
io non lo so perch© ma un po' buffo
stare io e te su un crepaccio
quasi come ad aspettare il tuffo
e buttare l¬ a casaccio un che di diverso
uno scherzo s¬
come fossi io il tuo pagliaccio
cercare qui
dentro ad un setaccio ciІ che perso
o almeno poi
tutto quello che sta in un abbraccio
fra di noi
e non ci resta
che dipingere la scena con l’ultimo sguardo
come mettersi di schiena a quel falsario del ricordo
quanto abbiamo corso insieme per tagliare gi il traguardo
tanto vincitori o vinti ci stringiamo in un accordo
se non siamo pi№ come ci siamo amati
e non sapremo mai quel che saremmo stati
io non lo so com' ma successo
mentre prendo te col tuo braccio
con lo stesso impaccio allora e adesso
non so dire no uno straccio in pi№ di parola
una sola no sulle labbra dure di ghiaccio
morire un po'
come avessi un laccio sulla gola
ma tanto poi
tutto il resto tutto in un abbraccio
tra di noi
Tłumaczenie tekstu piosenki
ale dlaczego jest tak wiele tego miejsca
gdzie się spóźniliśmy i zerwaliśmy zbyt wcześnie
co robimy zapytaliśmy i tylko wiatr odpowiedział nam
więc jego muzyka trwa bez tekstu
i zabijamy czas i zabijamy ten czas z powrotem
a słońce przecina morze i naszą miłość na pół jak pług
i kończymy całą tę drogę metr po metrze
bo za wielkim finałem zawsze potrzebny jest piękny Teatr
i pieśń nieszczęśliwej miłości
ostatnia szansa dla aktorów i aktorek
Nie wiem dlaczego© ale trochę śmieszne
/ align = "left" /
prawie jak oczekiwanie na zanurzenie
i rzucać l losowo, że różne
żart z
jak byłem twoim klaunem
Szukaj tutaj
wewnątrz do siatki CII, która została utracona
a przynajmniej wtedy
wszystko, co leży w ramionach
między nami
i nie mamy wyboru.
co narysować scenę z najnowszym wyglądem
jak wrócić do tego fałszerza pamięci
ile ścigaliśmy się razem, aby przekroczyć linię mety
tak wielu zwycięzców lub przegranych zawrzemy umowę
gdybyśmy nie płakali tak, jak się kochaliśmy
i nigdy nie dowiemy się, kim byśmy byli
Nie wiem jak, ale sukces
póki nie złapię cię za rękę.
z tym samym uczuciem wtedy i teraz
nie mogę powiedzieć nie szmata w pi nr słowa
ani jednego na twardych lodowych ustach
umrzeć trochę
jak moja opaska uciskowa na gardle
ale tak dużo później
Wszystko inne jest w uścisku
między nami