Claudio Baglioni — Una Faccia Pulita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Faccia Pulita", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
finalmente una strada fuori mano e un bar
sono tutto sudato mi conviene entrar
mi sentivo osservato dalla testa in giu'
«che mi dai da fumare che io non ne' ho piu'…»
nel sentir questa voce mi voltai
manco a farlo apposta ho visto lei
la maglietta scollata
una faccia pulita …
«scusa se sono stata sfacciata»
e con lei con lei
mi son messo seduto …
pero' che peccato!
mi avesse veduto
un poco piu' pettinato …
e con lei con lei
seduto in quel posto
quanto sono rimasto …
ci provavo gusto
e chi s’e' visto s’e' visto … c’e' lei …
una coca un panino e quel suo naso in su le Muratti finite «le ricompri tu»
«sei mai stato operato?» … «si una volta qui» …
«hai avuto paura?» «mah cosi' e cosi'» …
di nascosto sbirciavo sotto il tavolino
per guardarle le gambe da vicino …
ma non mi riusciva
lei che se ne accorgeva
ma non se la prendeva e rideva …
e con lei con lei
il tempo ando' in fretta
«c'e' mia madre che aspetta» …
«non casca giu' il mondo
se tu resti un secondo» …
e con lei con lei
mi son chiesto spesso
che cos’era successo …
ma ci avrei scommessi
di starle ad un passo … dal cuore …
«il telefono e' questo … devo andare via …
se ti va di chiamarmi sono a casa mia» …
Tłumaczenie tekstu piosenki
wreszcie droga z boku na bok i bar
jestem spocony.
czułem, że jestem obserwowany od stóp do głów.
"co dajesz mi palić, czego już nie mam…»
kiedy usłyszałem ten głos, odwróciłem się
nie mogę tego zrobić celowo, widziałem ją.
koszula z dekoltem
czysta twarz …
"przepraszam, że byłam bezczelna»
/ align = "left" /
usiadłem. …
co za szkoda!
widział mnie.
trochę więcej fryzur …
/ align = "left" /
siedząc w tym miejscu
jak długo zostałem …
próbowałem.
a kto widział, ten widział ... …
Coca-Cola, kanapka, i jego nos w górę, gotowe Muratti " dostaniesz je»
był pan kiedyś operowany?"..."jesteś tu kiedyś» …
"boisz się?""ale tak i tak» …
zajrzałem pod stolik.
aby przyjrzeć się jej nogi …
ale nie mogłem.
ona, która zauważyła
ale nie wziął jej i śmiał się …
/ align = "left" /
czas mijał szybko
"tam czeka moja mama» …
"don' t fall on the world"
jeśli zostaniesz na chwilę» …
/ align = "left" /
często się zastanawiałem
co się stało? …
ale założę się.
z serca …
"telefon jest taki ... muszę iść. …
jeśli chcesz do mnie zadzwonić, jestem w domu.» …