Claudio Baglioni — Vivi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivi", wykonawca: Claudio Baglioni.
Tekst piosenki
cosa vuoi di pi№ che avere
il solo guaio delle nubi e un sole nella
pelle su quelle spiagge di vernici e di silenzi bere
a sorsi piccoli i tuoi baci come fontanelle
mattino presto e code splendide di primavera
stanchi di vento e non di noi
cosa vuoi di pi№ entravamo
in quella casa senza tende senza niente dentro
e al centro su una sedia sopra il mondo ci amavamo
in un abbraccio sospirato come un ballo lento
e con le labbra morse e pallide c’inseguivamo
l’ultima nostra faccia
vivi eravamo
come aria semplice
vivi eravamo
come fuoco giovane
a cuore nudo vivi eravamo
come acqua umile
vivi come terra fertile
cosa vuoi di pi№ che andare
mettendo tutta l’aria di una sera nei polmoni
come aquiloni nelle vie degli altri camminare
cercando una paura nuova e il buoi dei portoni
tirarti su la gonna farlo in piedi e assaporare
la nostra dura affinit
cosa vuoi di pi№ stavamo
senza vestiti senza tempo senza altro sotto
il tuo cappotto e con le gambe ci accarezzavamo
e un cielo pesto e Dio se la mandava gi№ a dirotto
e dentro agli occhi allarmi a bestemmiarci io ti amo
riflessi americani
vivi eravamo
come aria semplice
vivi eravamo
come fuoco giovane
a cuore nudo
vivi eravamo
come acqua umile
vivi come terra fertile
vivi torneremo
come aria semplice vivi
vivi torneremo come fuoco giovane
a cuore nudo
vivi torneremo
come acqua umile
vivi come terra fertile
che vuoi di pi№ che avere
il solo guaio delle nubi
e non vedere mai chi soffre
e muore e non ha dubbi
tanto lontano e non lo sai
Tłumaczenie tekstu piosenki
co chcesz Pi nr niż mieć
jedynym problemem chmur i Słońca w
skóra na tych plażach kolorów i ciszy do picia
małymi łykami twoje pocałunki są jak fontanny
wczesne poranki i wspaniałe wiosenne ogony
zmęczony wiatrem, nie nami
co chcesz, aby Numer Pi wszedł do nas
w tym domu bez zasłon, bez niczego w środku.
i w centrum na krześle nad światem kochaliśmy się nawzajem
w ramionach wzdychał jak powolny taniec
i ściskając blade usta, my
nasza ostatnia twarz
żyliśmy
jak proste powietrze
żyliśmy
jak ogień Młody
gołym sercem żyliśmy
jak pokorna woda
żyj jak żyzna ziemia
co chcesz Pi nr niż iść
umieścić cały wieczór powietrza do płuc
jak latawce w drodze innych chodzić
w poszukiwaniu nowego strachu i wołów bramy
podciągnąć spódnicę, zrobić to na nogi i smakować
nasza surowa bliskość
czego chcesz od Pi?
bez ponadczasowych ubrań bez niczego innego pod spodem
twój płaszcz i nogi pieściliśmy
niebiosa i Bóg posłał ją do siebie.
a w twoich oczach płaczę, kocham cię.
odruchy Amerykańskie
żyliśmy
jak proste powietrze
żyliśmy
jak ogień Młody
nagie serce
żyliśmy
jak pokorna woda
żyj jak żyzna ziemia
wrócimy żywi.
jak proste powietrze żyje
żywi wrócimy jak ogień Młody
nagie serce
wrócimy żywi.
jak pokorna woda
żyj jak żyzna ziemia
co chcesz Pi nr niż mieć
jedyny problem z chmurami
i nigdy nie widzieć tych, którzy cierpią
i umiera, i nie wątpi
tak daleko i nie wiesz