Claudio Lolli — Verrà La Morte E Avrà I Tuoi Occhi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verrà La Morte E Avrà I Tuoi Occhi", wykonawca: Claudio Lolli.
Tekst piosenki
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi —
Questa morte che ci accompagna
Dal mattino alla sera, insonne,
Sorda, come un vecchio rimorso
O un vizio assurdo. I tuoi occhi
Saranno una vana parola,
Un grido taciuto, un silenzio.
Così li vedi ogni mattina
Quando su te sola ti pieghi
Nello specchio. O cara speranza,
Quel giorno sapremo anche noi
Che sei la vita e sei il nulla.
Per tutti la morte ha uno sguardo.
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi.
Sarà come smettere un vizio,
Come vedere nello specchio
Riemergere un viso morto,
Come ascoltare un labbro chiuso.
Scenderemo nel gorgo muti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmierć przyjdzie, a ona będzie miała twoje oczy —
Ta śmierć, która nam towarzyszy.
Od rana do wieczora bezsenni,
Głucha jak stara skrucha
Albo niedorzeczna wada. Twoje oczy
Będą daremnym słowem,
Cichy krzyk, cisza.
Więc widzisz je każdego ranka
Kiedy tylko się na Tobie pochylasz
W lustrze. O droga Nadzieja,
Tego dnia też się dowiemy
Że jesteś życiem, a Ty niczym.
Dla wszystkich śmierć ma spojrzenie.
Śmierć przyjdzie i będzie miała twoje oczy.
To będzie jak zakończenie skazy,
Jak zobaczyć w lustrze
Ponownie Martwa twarz,
Jak słuchać zamkniętej wargi.
Zejdziemy do Muti-wir.