Claudio Lolli — Viaggio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viaggio", wykonawca: Claudio Lolli.
Tekst piosenki
E da un’uscita di galleria
Col cuore in gola, ti trovi in faccia il sole
Che ti fruga i pensieri:
Ti legge dentro la nostalgia
Del buio fresco in cui fino a ieri
Gettavi via i tuoi giorni d’eternità
Ma la voglia di vivere
Forse ti salverà
All’uscita di una galleria
Vivere è perdersi e ritrovarsi
Corrersi dietro per poi lasciarsi andare
Una volta di più
Vivere è una tela di cose
Con cui riempire i lunghi intervalli
Tra un momento e l’altro di felicità
E la voglia di vivere
Forse ti porterà
Se il suo sole corto basterà
Ed in un viaggio può capitare
Di ritrovarsi a contare tutto
Quel che è stato di te
Quello che hai dato, quel che hai avuto
Quel che hai trovato, quel che hai perduto
Quello che hai chiuso
E quello di te che hai aperto
Ma la voglia di vivere
Nel suo tratto scoperto
In un viaggio ti capiterà
Cose che passano, non ti voltare
Non riuscirai a trattenere un giorno
Un silenzio di più
Cose che passano, vestiti stretti
Amori che hanno disfatto i letti
Che hanno raccolto i semi e la sterilità
Di una voglia di vivere
Che è già nostalgia
E si entra in un’altra galleria
Tłumaczenie tekstu piosenki
I od wyjścia z galerii
Serce w gardle, stoisz w obliczu słońca
Co mylisz myśli:
Czyta cię w nostalgii
Z chłodnej ciemności, w której do wczoraj
Wyrzuć swoje dni wieczności
Ale pragnienie życia
Może to cię uratuje
Przy wyjściu z galerii
Życie polega na zagubieniu się i znalezieniu siebie
Biegnij za nim, a następnie puść
Jeszcze raz.
Życie jest kanwą rzeczy
Aby wypełnić długie interwały
Pomiędzy chwilami szczęścia
I pragnienie życia
Może to cię poprowadzi
Jeśli jego krótkie słońce wystarczy
I w podróży może się zdarzyć
Znaleźć się liczyć wszystko
To, co było z Tobą.
To, co dałeś, to, co miałeś.
To, co znalazłeś, to, co straciłeś.
To, co zamknąłeś
I to, co odkryłeś
Ale pragnienie życia
W swoim odkrytym miejscu
Podczas podróży natkniesz się na
Rzeczy, które mijają, nie odwracaj się
Nie będziesz w stanie powstrzymać się pewnego dnia
Cisza więcej
Rzeczy przechodzące, ciasne ubrania
Miłość, która rozpakowała łóżka
Którzy zebrali nasiona i niepłodność
Pragnienie życia
To już nostalgia
I wchodzisz do innej galerii