Claudio Simonetti — Periferia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Periferia", wykonawca: Claudio Simonetti.
Tekst piosenki
La voglia di correre forte
Di correre sempre più forte
Amore, tu chiudi la porta e via
Via lontano dalla periferia
E le bianche lenzuola nel vento
Salutano ancora un momento
Scommetto, dolce amore, che è malinconia
Quel sorriso che ti porti via
Le luci che accendono il viso
Quel posto non è il paradiso
Ti lasci alle spalle tutto ciò che hai
Per provare cose che non sai
Vai, vai, vai, son sicuro che ritornerai
Vai, vai, vai, così sola dimmi cosa fai
Le cose della Rinascente
Confusa tra tutta la gente
Amici diversi per passar la sera
Ed accorgersi che amore non eri
Ci pensi alle notti da sola
Col nodo che chiude la gola?
E quando più tardi ti addormenterai
Nei tuoi sogni so che rivedrai
Le corse nei prati col cane
Nell’aria il profumo del pane
Non correre troppo con la fantasia
Non andare, resta in periferia
Vai, vai, vai, son sicuro che ritornerai
Vai, vai, vai, così sola dimmi cosa fai
Ci pensi alle notti da sola
Col nodo che chiude la gola?
E quando più tardi ti addormenterai
Nei tuoi sogni so che rivedrai
Le corse nei prati col cane
Nell’aria il profumo del pane
Non correre troppo con la fantasia
Non andare, resta in periferia
Vai, vai, vai, son sicuro che ritornerai
Vai, vai, vai, così sola dimmi cosa fai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chęć ucieczki jest silna
Biegnij coraz mocniej
Kochanie, zamknij drzwi i wyjdź.
Z dala od obrzeża
I białe prześcieradła na wietrze
Żegnają się jeszcze przez chwilę
Założę się, słodka miłość, że to melancholia
Ten uśmiech, który zabierasz.
Światła oświetlające twarz
To miejsce nie jest rajem.
Zostawiasz wszystko, co masz
Aby spróbować tego, czego nie wiesz
Idź, idź, idź, jestem pewien, że wrócisz.
Idź, idź, po prostu powiedz mi, co robisz
Rzeczy Odrodzenia
Zdezorientowany wśród całego narodu
Różni przyjaciele, aby spędzić wieczór
I uświadomić sobie, że miłość nie była
Pomyśl o samotnych nocach
Z węzłem zamykającym gardło?
A kiedy później zaśniesz
W twoich snach wiem, że zobaczysz ponownie
Biegnie po łąkach z psem
W powietrzu zapach chleba
Nie spiesz się zbytnio z fantazją
Zostań na obrzeżach.
Idź, idź, idź, jestem pewien, że wrócisz.
Idź, idź, po prostu powiedz mi, co robisz
Pomyśl o samotnych nocach
Z węzłem zamykającym gardło?
A kiedy później zaśniesz
W twoich snach wiem, że zobaczysz ponownie
Biegnie po łąkach z psem
W powietrzu zapach chleba
Nie spiesz się zbytnio z fantazją
Zostań na obrzeżach.
Idź, idź, idź, jestem pewien, że wrócisz.
Idź, idź, po prostu powiedz mi, co robisz