Claudio Villa — Addio sogni di gloria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Addio sogni di gloria", wykonawca: Claudio Villa.
Tekst piosenki
Quando ragazzi felici andavamo alla scuola
Con la cartella a tracolla ed in tasca la mela
Per il futuro avevamo un vestito di gala
Quante speranze di gloria di celebrit?
Ma inesorabile il tempo tracciava il cammino
E a testa china anneghiamo nel nostro destino.
Addio sogni di gloria
Addio castelli in aria.
Guardo con sordo rancore la mia scrivania
Cerco a scacciare ma invano la monotonia
Addio anni di giovent?
Perch? Perch? Non ritornate pi?
Sono una foglia d’autunno che nella tormenta
Teme il grigiore dei giorni l’inverno paventa
La donna sincera aspettai
Compagna dei giorni miei
Ma invano cercai cercai
Amore anche tu dove sei
Addio sogni di gloria
Addio castelli in aria
Prendo la penna e continuo la doppia partita
Faccio una macchia d’inchiostro mi treman le dita
Meglio tacer le memorie o vecchio cuor mio
Sogni di gloria addio
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy szczęśliwe dzieci chodziły do szkoły
Z teczką na ramię i w kieszeni jabłko
Na przyszłość mieliśmy suknię ślubną
Ile nadziei na sławę celebrit?
Ale nieubłaganie czas torował drogę
I toniemy głową w naszym przeznaczeniu.
Żegnaj marzenia o sławie
Żegnaj zamki w powietrzu.
Patrzę na moje biurko z głuchą urazą
Próbuję odepchnąć, ale próżna monotonia
Żegnajcie, dzieci?
Dlaczego? Dlaczego? Nie wrócisz?
Jestem jesienny liść, który jest w śnieżycy
Boi się szarości dni zima paventa
Szczera kobieta czekała
Towarzyszka moich dni
Ale na próżno Szukałem
Miłość też, gdzie jesteś
Żegnaj marzenia o sławie
Żegnaj zamki w powietrzu
Biorę uchwyt i kontynuuję podwójną grę
Robię atramentową plamę, moje palce drżą
Lepiej milczeć wspomnienia lub moje stare serce
Marzenia o chwale pożegnanie
(Dzięki Luigi za ten tekst)