Claudio Villa — Madonna delle rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madonna delle rose", wykonawca: Claudio Villa.
Tekst piosenki
Com'è freddo
Questo maggio malinconico
Senza sole, senza amore
Senza lettere
Dico al cuore:
«Prega e spera, chi t’amava tornerà»
Ed il cuore mio stasera
Prega chi m’ascolterà
Madonna delle Rose
Riportami il sorriso
Di quella che cantava
In questa casa
Madonna delle Rose
Quest’anima delusa
Non sogna che il celeste
Del suo viso
Le rose
Come te
Le amava tanto
La madonna mia
Le rose
Che m’han fatto amare
Il pianto della gelosia
Le dono a te
Madonna delle Rose
Riportami il sorriso
Di quella che cantava
In questa casa
Ho troppo pianto e atteso
Ho troppo il cuore chiuso
Fa che ritorni a me
Madonna delle Rose
Le rose
Come te
Le amava tanto
La madonna mia
Le rose
Che m’han fatto amare
Il pianto della gelosia
Le dono a te
Madonna delle Rose
Riportami il sorriso
Di quella che cantava
In questa casa
Ho troppo pianto e atteso
Ho troppo il cuore chiuso
Fa che ritorni a me
Madonna delle Rose
Madonna delle Rose!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zimno
Ten melancholijny maj
Bez słońca, bez miłości
Bez liter
Mówię do serca:
"Módl się i miej nadzieję, że ten, kto cię kochał, powróci»
I moje serce dzisiaj
Módl się, kto mnie usłyszy
Madonna z róż
Oddaj mi uśmiech.
O tym, co śpiewałam.
W tym domu
Madonna z róż
Ta rozczarowana dusza
Nie śni, że niebiański
Jej twarz
Rosa
Jak ty
Tak bardzo ich kochał.
Madonna mia
Rosa
Że mnie pokochali.
Płacz zazdrości
Daję ci je.
Madonna z róż
Oddaj mi uśmiech.
O tym, co śpiewałam.
W tym domu
Za dużo płakałem i czekałem
Moje serce jest zbyt zamknięte.
Niech do mnie wróci.
Madonna z róż
Rosa
Jak ty
Tak bardzo ich kochał.
Madonna mia
Rosa
Że mnie pokochali.
Płacz zazdrości
Daję ci je.
Madonna z róż
Oddaj mi uśmiech.
O tym, co śpiewałam.
W tym domu
Za dużo płakałem i czekałem
Moje serce jest zbyt zamknięte.
Niech do mnie wróci.
Madonna z róż
Madonna z róż!