Claudio Villa — Marechiare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marechiare", wykonawca: Claudio Villa.
Tekst piosenki
Quanno spónta la luna a Marechiare
Pure li pisce nce fanno a ll’ammore
Se revòtano ll’onne de lu mare
Pe' la priézza cágnano culore
Quanno sponta la luna a Marechiare!
A Marechiare ce sta na fenesta
La passiona mia nce tuzzuléa
Nu garofano addora 'int 'a na testa
Passa ll’acqua pe' sotto e murmuléa
A Marechiare nce sta na fenesta!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
A Marechiare
A Marechiare nce sta na fenesta!
Chi dice ca li stelle só lucente
Nun sape st’uocchie ca tu tiene 'nfronte!
Sti ddoje stelle li ssaccio i' sulamente
Dint' a lu core ne tengo li ppónte
Chi dice ca li stelle só lucente!
Scétate, Carulí, ca ll’aria è doce
Quanno maje tantu tiempo aggi' aspettato!
P’accumpagná li suone cu la voce
Stasera na chitarra aggi' purtato
Scétate, Carulí, ca ll’aria è doce!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ascetate, ascetate, ca ll’aria è doce!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Quanno sponta Księżyc w Marechiare
Czy ryby są czyste NCE fanno ll ' ammore
To revòtano ll ' onne de Lu Mare
Pe ' la priezza cágnano culore
Quanno sponta Księżyc w Marechiare!
Marechje se sta na feneste
La passiona mia nce tuzzuléa
No Garofano addora ' int ' na teście
Passa ll 'acqua pe' sotto i mamrocze
Marechiare NSE na fenest!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
W Marechiarze
Marechiare NSE na fenest!
Chi mówi ca li stelle só lucente
Nun sape st'uocchie ca you ' nfronte!
Sti ddoje stelle li ssaccio i' sulamente
Dint ' a lu rdzeń nie mam czy pponte
Chi mówi ca li stelle só lucente!
Scétate, Carulí, ca ll ' aria è dwanaście
Quanno maje tantu czas aggi ' aspettato!
P ' accumpagná li suone cu la Voque
Stasera na chitarra aggi' purtato
Scétate, Carulí, ca ll ' aria è dwanaście!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ascetate, ascetate, ca ll ' aria è dwanaście!