Claudio Villa — Santa lucia luntana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santa lucia luntana", wykonawca: Claudio Villa.
Tekst piosenki
Partono 'e bastimente
Pe' terre assaje luntane…
Cántano a buordo:
Só' Napulitane!
Cantano pe' tramente
'o golfo giá scumpare,
E 'a luna, 'a miez'ô mare,
Nu poco 'e Napule
Lle fa vedé…
Santa Lucia!
Luntano 'a te,
Quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
Se va a cercá furtuna…
Ma, quanno sponta 'a luna,
Luntano 'a Napule
Nun se pò stá!
Santa Lucia, tu tiene
Sulo nu poco 'e mare…
Ma, cchiù luntana staje,
Cchiù bella pare…
E' 'o canto de Ssirene
Ca tesse ancora 'e rrezze!
Core nun vò' ricchezze:
Si è nato a Napule,
Ce vò' murí!
Quanta malincunia!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odchodzą i wystarczy
Pe ' terre assaje luntane…
Cántano a buordo:
Napulitan!
Śpiewają
'O Bay już scumpare,
To jest na Księżycu, na morzu miez ' o,
Nu poco ' e Napule
Lle fa vedé…
St.
Oni cię,
Co za melancholia!
Jeśli okaże ' lub Munno zdrowe,
Jeśli pójdzie szukać furtuny…
Ale kiedy Księżyc,
Luntano ' A Napule
Nie, Nie, Nie.
St.
Sulo nu poco ' e mare…
Ale, Khiu luntana staje,
Cchi piękniejsza para…
To ' o canto de Ssirene
Ka tka więcej ' i rrezze!
Główne zakonnice " bogactwo:
Urodzili Sięzmarli,
MURI!
Co za melancholia!