Clawfinger — Chances tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chances", wykonawca: Clawfinger.
Tekst piosenki
Are you satisfied with everything the way it is are you stuck in the conformity of minding your own biz
does a confrontation make you want to turn and run
and do you think about the things you like to haven't done
why you're scared of looking back at all the things you’ve said
and do you keep the words you’d like to say inside your head
well nothing changes by itself without some kind of clash
and there’s always gonna be some barriers to smash
Are you scared to be, scared of what you see
are you scared to change, scared to rearrange
There’s a chance that you never take the chances you get
If you never move ahead you’ll keep on looking back
the only thing you’re doing is just filling out the cracks
another coat of artificial paint won’t change a thing
unless the whole foundation gets a brand new coloring
What is there to lose except some insecurity
that you replace with faith to not be scared of what you see
'cause every little risk you take breaks down another wall
the biggest chance that you can take is just to let it fall
Are you scared to be, scared of what you see
are you scared to change, scared to rearrange
There’s a chance that you never take the chances you get
There’s a chance you haven’t taken any chances yet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jesteś zadowolony z tego, co jest, czy utknąłeś w zgodzie z dbaniem o własny biznes?
czy konfrontacja sprawia, że chcesz zawrócić i uciec
i myślisz o rzeczach, których lubisz nie robić
dlaczego boisz się spojrzeć wstecz na to, co powiedziałeś?
i czy trzymasz słowa, które chcesz powiedzieć w swojej głowie
nic się nie zmienia bez jakiegoś starcia.
i zawsze będą jakieś bariery do rozbicia
Boisz się być, boisz się tego, co widzisz
czy boisz się zmienić, boisz się przestawiać
Jest szansa, że nigdy nie ryzykujesz.
Jeśli nigdy nie ruszysz do przodu, będziesz patrzeć za siebie.
jedyne, co robisz, to wypełniasz szczeliny.
kolejna farba nic nie zmieni.
chyba, że cała Fundacja dostaje zupełnie nowy kolorystyka
Co jest do stracenia z wyjątkiem pewnej niepewności
że zastąpisz wiarę, by nie bać się tego, co widzisz.
'cause every little risk you take break down another wall
największą szansą, jaką możesz podjąć, jest pozwolić jej spaść.
Boisz się być, boisz się tego, co widzisz
czy boisz się zmienić, boisz się przestawiać
Jest szansa, że nigdy nie ryzykujesz.
Jest szansa, że jeszcze nie zaryzykowałeś.