Clawfinger — Nobody Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Knows", wykonawca: Clawfinger.
Tekst piosenki
Lets all pretend that we’re stupid and dumb
And that nobody knows where it’s all coming from
I’ve got a whole lot of questions that I’m never gonna ask
I don’t want to know what’s behind your mask
I’ve got a life of my own it’s hard enough as it’s
Without having to listen to your personal biz
If we all keep quiet it could be ideal
'Cos I don’t want to know how you feel
Nobody, nobody knows
Nobody shows it if nobody knows it Nobody, nobody knows
So don’t open your mouth if you don’t know how to close it It’s a god damn pity I don’t know what the use is For all of your good for nothing lame excuses
It’s complicated makes me frustrated
Brings everything out in me I’ve always
Instead of pretending that we always agree
Why don’t you just tell me what you think about me Because we all want to leave but nobody wants to go
'Cos everybody knows we all know
Everybody knows what I’m talking about
All the little white secrets that ever come out
All the things that we do and the things that we say
In this stupid little game called life we play
I don’t want to hurt you so I don’t want to know
What you’re thinking about and where you’re going to go
I don’t want to stick my nose in anybody’s affairs
I don’t want to know and who cares
Tłumaczenie tekstu piosenki
Udawajmy, że jesteśmy głupi i głupi.
I nikt nie wie, skąd to się bierze.
I 've got a whole lot of questions that I' m never gonna ask
Nie chcę wiedzieć, co kryje się za Twoją maską.
I 've got a life of my own it' s hard enough as it ' s
Bez słuchania twojego prywatnego biznesu
Jeśli wszyscy będziemy cicho, będzie idealnie.
'Cos I don' t want to know how you feel
Nobody, nobody knows
Nikt tego nie pokazuje jeśli nikt o tym nie wie nikt, nikt nie wie
Więc nie otwieraj ust, jeśli nie wiesz, jak je zamknąć. szkoda, że nie wiem, jaki jest pożytek z twoich dobrych wymówek.
To skomplikowane sprawia, że jestem sfrustrowany.
Wszystko we mnie wydobywa.
Zamiast udawać, że zawsze się zgadzamy.
Dlaczego nie powiesz mi, co o mnie myślisz, bo wszyscy chcemy odejść, ale nikt nie chce.
Bo wszyscy wiemy, że wszyscy wiemy
Wszyscy wiedzą o czym mówię.
Wszystkie małe, białe sekrety, które wychodzą na jaw
All the things that we do and the things that we say
W tej głupiej grze zwanej życiem gramy
Nie chcę cię skrzywdzić, więc nie chcę wiedzieć.
O czym myślisz i dokąd pójdziesz
Nie chcę wtykać nosa w cudze sprawy.
I don ' t want to know and who cares